Übersicht
Agencja Maart ist eine Übersetzungsagentur mit über 30 Jahren Erfahrung, die auf hochwertige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in über 100 Sprachkombinationen spezialisiert ist. Das Unternehmen konzentriert sich auf verschiedene Branchen, darunter Biowissenschaften (Pharma, Medizin, medizinische Geräte, klinische Forschung, Biotechnologie), Technologie, den öffentlichen Sektor, EU-Institutionen, Recht, Buchhaltung und Wirtschaft. Es bietet auch schriftliche und mündliche Übersetzungsdienste an, einschließlich simultaner und konsekutiver Dolmetschdienste.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2003-10-31. Aktiv
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
6 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 40.499 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 07.01.2026 | Beihilfe für Kleinstunternehmen in Form öffentlicher Interventionen bei der Versorgung mit Strom, Gas oder Wärme | 9 €9 € | PGE Obrót S.A. | |
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.999 €1.999 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 05.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.125 €1.125 € | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
Europäische Fonds
21 EU-Haushaltszuwendungen (FTS) mit einem Gesamtwert von 205.952 € erfasst.
| Start | Projekt | EU-Kofinanzierung | Programm | |
|---|---|---|---|---|
| 2017-09-29 | Vorläufige Mittelbindung für routinemäßige Verwaltungsausgaben oder Ausgaben gemäß Art. 170 FR | 37.551 €37.551 € | 5.2.3X – Verwaltungsausgaben der Kommission | |
| 2017-01-01 | Vorläufige Mittelbindung für routinemäßige Verwaltungsausgaben oder Ausgaben gemäß Art. 170 FR | 9.082 €9.082 € | 5.2.3X – Verwaltungsausgaben der Kommission | |
| 2016-11-28 | Vorläufige Mittelbindung für routinemäßige Verwaltungsausgaben oder Ausgaben gemäß Art. 170 FR | 15.941 €15.941 € | 5.2.3X – Verwaltungsausgaben der Kommission |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Monika Agnieszka Popiołek (60) | 150 | €17.053,98 | 75% |
Peter Reynolds (64) | 50 | €5.684,66 | 25% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte | |
|---|---|---|
Monika Agnieszka Popiołek (60)  | Gesellschafter einer GmbH, 75000.0 PLN |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | €178.857,81 | damar.net.pl | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Polylandsp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | €90.780,63 | creativetlumaczenia.pl | ||
| Meddeasp. z o.o. | €60.900,37 | meddea.pl | ||
| Rhinosp. z o.o. | €57.056,42 | tlumaczymy.eu | ||
| Anglistasp. z o.o. | €46.827,63 | anglista.net | ||
| ORSAsp. z o.o. | €29.322,09 | orsa.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2021-11-29 | Adressänderung (Kopernika 3, 00-367, Warszawa → Ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego 3/2, 00-362, Warszawa) | |
| 2021-11-29 | PKD-Änderung (Entfernt: 22.13.Z, 22.14.Z, 22.15.Z, 22.22.Z, 22.33.Z, 51.19.Z, 52.47.Z, 55.30.A, 55.30.B, 55.52.Z, 71.33.Z, 74.14.A, 74.40.Z, 74.83.Z, 74.84.A, 80.42.A, 92.11.Z, 92.12.Z, 92.31.G, 92.34.Z, 92.72.Z; Hinzugefügt: 46.19.Z, 58.14.Z, 58.19.Z, 59.20.Z, 68.2, 70.2, 74.30.Z, 74.90.Z, 85.5, 93.2) | |
| 2009-02-20 | Änderung des Stammkapitals (60.000,00 PLN → 100.000,00 PLN) | |
| 2003-10-09 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-11