Translation Streetsp. z o.o.

Aktivitäten von Hauptverwaltungen und Holdinggesellschaften, mit Ausnahme von Finanzholdinggesellschaften

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2018-05-10
Stammkapital
10.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Translation Street bietet schriftliche, mündliche und beglaubigte Übersetzungen sowie Übersetzungen technischer, finanzieller und juristischer Texte und von IT- und Webinhalten an. Das Übersetzungsbüro arbeitet in vielen Sprachen und legt Wert auf Qualität und termingerechte Lieferung.

Eingetragene Adresse
ul. Rydlówka 20, 30-363 Kraków, Polen
Öffnungszeiten
Montag–Freitag
9:00–17:00
Telefon
Social Media

Finanzdaten

Es sind nur Bilanzdaten (Aktiva und Passiva) verfügbar. Die Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) ist für diesen Zeitraum in der Quelldatei nicht enthalten.

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Finanzsignal

  • Der Abschluss weist auf eine Gefährdung der Unternehmensfortführung hin. Brak zawartych kontraktów w 2025 roku

Fristgerechte Einreichung

6 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 469 Tage für 2021).

  • 202507.09.2026
  • 202407.10.2025
  • 202302.09.2024
  • 202227.10.2023
  • 202127.10.2023
  • 202007.10.2022
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Angebot

  • Übersetzungen
  • Dolmetschen
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Technische Übersetzungen
  • Finanz- und Rechtsübersetzungen
  • Lokalisierung von Software und Websites
  • Textredaktion
  • DTP-Dienstleistungen

Website-Technologie

Onlineshop
  • WooCommerce
Website
  • WordPress
Analyse und Marketing
  • Google Tag Manager

Vertretungsberechtigte Personen

Marta Jasiukiewicz-Szczurek42 J. – Geschäftsführer
Stanisław Krzysztof Szczurek44 J. – Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Im Falle einer Geschäftsführung mit nur einer Person ist das einzige Mitglied der Geschäftsführung berechtigt, die Gesellschaft selbstständig zu vertreten. Im Falle einer mehrköpfigen Geschäftsführung sind zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt: A) im Falle der Eingehung einer Verpflichtung oder der Verfügung über ein Recht mit einem Wert von mehr als 51.000,00 PLN (einundfünfzigtausend Zloty) – zwei gemeinsam handelnde Mitglieder der Geschäftsführung; B) in den übrigen Angelegenheiten – jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
100€1.183,7150%
100€1.183,7150%

Marta Jasiukiewicz Szczurek und Stanisław Krzysztof Szczurek halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

War als Umsatzsteuerpflichtiger registriert vom 2018-07-11 bis 2022-01-12.

Grund der Streichung: Art. 96 ust. 9a pkt 3 (Null-MwSt.-Erklärungen für 6 aufeinanderfolgende Monate oder 2 Quartale eingereicht)

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

ZweckBruttobetrag
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
1.126 €

Wettbewerber

Name
BisarS.A.
Leasingteamsp. z o.o.
Newtechlaw.Eusp. z o.o.
Provingsp. z o.o.
Optiallsp. z o.o.
Conteliasp. z o.o.
Euro-Team Managementsp. z o.o.
Extrader.Plsp. z o.o.
Yellow Brick Roadsp. z o.o.

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-07