Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Trzecia Połowa?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 18. Oktober 2019 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Tulipanowa 24, 07-230 Młynarze.

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 5.000 PLN (ca. 1.183,71 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2024 bis zum 31. Dezember 2024 ab.

Wie hoch war der Umsatz?

Im Jahr 2024 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 262.321 €, was einem Anstieg von 6,0% im Vergleich zum Jahr 2023 entspricht.

Ist das Unternehmen profitabel?

Ja, im Jahr 2024 war das Unternehmen profitabel und erzielte einen Nettogewinn in Höhe von 741 €, was bedeutet, dass das Unternehmen seinen Gewinn um 107,0% erhöht hat.

Was sind die Hauptbetriebskosten?

Der größte Kostenposten entfällt auf sonstige Kostenarten. Dieser Posten belief sich im Jahr 2024 auf 126.096 €, was 48% aller Betriebsausgaben entspricht.

Trzecia Połowasp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2019-10-18

Stammkapital

5.000,00 PLN

Tätigkeitsbeschreibung

Trzecia Połowa bietet Content-Marketing, Suchmaschinenoptimierung und die Optimierung von Websites an. Das Unternehmen erstellt Websites und Onlineshops, optimiert Inhalte und Metadaten, verfasst SEO-Texte und betreut Unternehmensblogs. Außerdem bietet es SEO-Übersetzungen und Website-Audits an.

Eingetragene Adresse

ul. Tulipanowa 24, 07-230 Młynarze, Polen

Website

trzeciapolowa.com

E-Mail

Telefon

Adresse für elektronische Zustellung

AE:PL-85462-19545-HVIJS-21

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

3 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 78 Tage für 2023).

202526.06.2026
202407.08.2025
202301.10.2024
202211.07.2023
202103.08.2022
202009.07.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen234,64 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,61 Tsd. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen16,10 €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,27 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen234,42 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,58 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen87,21 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,42 Tsd. €

Branche

Angebot

Website-Audit
Suchmaschinenoptimierung
Inhaltsoptimierung
Content-Marketing
SEO-Texterstellung
SEO-Übersetzungen
Website-Erstellung

Website-Technologie

Website

WordPress
Elementor

Analyse und Marketing

Google Analytics

Öffentliche Aufträge

Trzecia Połowa ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 127,28 €.

Abschlussdatum	Gegenstand	Betrag	Auftraggeber
14.09.2026	Beglaubigte Übersetzung eines Vertrags	127,28 €	Polski Instytut Sztuki Filmowej

Vertretungsberechtigte Personen

Rafał Artur Mazurek – Geschäftsführer

Dominik Grott – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Dominik Grott47 J.	75	€887,78	75%
Rafał Artur Mazurek50 J.	25	€295,93	25%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2019-10-22.

mBank
18 1140 2004 0000 3312 0993 3369
mBank
26 1140 2004 0000 3802 7934 5438
mBank
20 1140 2004 0000 3803 0067 7689

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

41 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 22.473 € erfasst.

Bewilligungsdatum	Zweck	Bruttobetrag	Bewilligungsstelle
07.07.2026	Beihilfe in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Beschäftigung von Arbeitnehmern mit Behinderungen	643 €643 €	Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
11.06.2026	Beihilfe in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Beschäftigung von Arbeitnehmern mit Behinderungen	649 €649 €	Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
07.05.2026	Beihilfe in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Beschäftigung von Arbeitnehmern mit Behinderungen	653 €653 €	Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
Gorlomisp. z o.o.	€197.167,06	gorlomi.pl
Polarisesp. z o.o.	€100.477,22	polarise.pl
Interpretadesp. z o.o.	€38.816,29	interpretade.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2024-01-10	Adressänderung (Ul. Sarmacka 1a/82, 02-972, Warszawa → Ul. Tulipanowa 24, 07-230, Młynarze)
2021-08-25	PKD-Änderung (Hinzugefügt: 9 Codes)
2019-10-18	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-11