What is the main business of Trzecia Połowa?

The main business activity of Trzecia Połowa focuses on translation and interpretation activities.

When was the company founded?

The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on October 18, 2019.

Where is the headquarters located?

The headquarters is located at: ul. Tulipanowa 24, 07-230 Młynarze.

What is the share capital?

The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).

What period do the latest financial data cover?

The latest available financial statement covers the period from January 1, 2024 to December 31, 2024.

What revenue was generated?

The company reported a revenue of $283,354 in 2024, which is an increase of 6.0% compared to 2023.

Is the company profitable?

Yes, in 2024 the company was profitable, achieving a net profit of $800, meaning the company increased its profit by 107.0%.

What is the main operating cost?

The largest operating cost category falls under other operating costs. This category amounted to $136,206 in 2024, representing 48% of all operating expenses.

Trzecia Połowasp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status

Active

Registry date

2019-10-18

Share capital

5,000.00 PLN

Activity description

Trzecia Połowa provides content marketing, SEO positioning and website optimization services. It creates websites and online stores, optimizes content and metadata, prepares SEO copy and manages company blogs. The company also offers SEO translations and website audits.

Registered address

ul. Tulipanowa 24, 07-230 Młynarze, Poland

Website

trzeciapolowa.com

Phone

Electronic delivery address

AE:PL-85462-19545-HVIJS-21

Financials

Revenue history (in k)

Filing timeliness

3 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 78 days for 2023).

202526/06/2026
202407/08/2025
202301/10/2024
202211/07/2023
202103/08/2022
202009/07/2021

Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.

Results vs industry

Revenue

This companyUSD 248.90kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.75k

Net profit

This companyUSD 17.08MedianUSD 1.43kAverageUSD 14.20k

Operating costs

This companyUSD 248.66kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.59k

Assets

This companyUSD 92.51kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.88k

Industry

Offer

Website audit
Search engine optimization
Content optimization
Content marketing
SEO copywriting
SEO translations
Website development

Website technology

Website

WordPress
Elementor

Analytics and marketing

Google Analytics

Public procurement

Trzecia Połowa is the contractor in one public sector contract, worth USD 142.75.

Signed on	Subject	Amount	Public buyer
Sep 14, 2026	Sworn translation of an agreement	$142.75	Polski Instytut Sztuki Filmowej

Authorized Representatives

Rafał Artur Mazurek – Management Board Member

Dominik Grott – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.

Ownership

Owner	Shares	Share value	Stake
Dominik Grottage 47	75	$1,012.97	75%
Rafał Artur Mazurekage 50	25	$337.66	25%

Beneficial owners

Person	Rights

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2019-10-22.

mBank
18 1140 2004 0000 3312 0993 3369
mBank
26 1140 2004 0000 3802 7934 5438
mBank
20 1140 2004 0000 3803 0067 7689

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

41 public aid cases recorded, with a total value of $24,596.

Grant date	Purpose	Gross amount	Granting body
Jul 7, 2026	Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities	$746$746	Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Jun 11, 2026	Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities	$746$746	Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
May 7, 2026	Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities	$746$746	Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Competitors

Name	Revenue	Website
Gorlomisp. z o.o.	$209,149.59	gorlomi.pl
Polarisesp. z o.o.	$108,623.76	polarise.pl
Interpretadesp. z o.o.	$41,175.29	interpretade.pl

Change history

Date	Event
2024-01-10	Address change (Ul. Sarmacka 1a/82, 02-972, Warszawa → Ul. Tulipanowa 24, 07-230, Młynarze)
2021-08-25	PKD change (Added: 9 codes)
2019-10-18	Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-07-11