Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Samsufi?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 19. Mai 2021 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Jagiellońska 4A, 19-120 Knyszyn.

Wer gehört zur Geschäftsführung?

Die Geschäftsführung besteht aus: Urszula Beata Chrzanowska (Mitglied der Geschäftsführung) und Mateusz Kapica (Vorsitz der Geschäftsführung).

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 5.000 PLN (ca. 1.183,71 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025 ab.

Welcher Umsatz wurde erzielt?

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2025 einen Umsatz von 961 €, was einem Rückgang von 6,3% im Vergleich zu 2024 entspricht.

Ist das Unternehmen profitabel?

Ja, das Unternehmen erzielte im Jahr 2025 einen Nettogewinn in Höhe von 137 €.

Samsufisp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2021-05-19

Stammkapital

5.000,00 PLN

Tätigkeitsbeschreibung

SAMSUFI Sp. z o.o. ist ein Softwarestudio mit Büros in Knyszyn und Brüssel. Das Unternehmen entwickelt Anwendungen für Canva sowie maßgeschneiderte Software für Firmen in Polen und Europa. Zu den umgesetzten Projekten gehört ElevenVoicer, eine Canva-App zur Erstellung von KI-Sprachaufnahmen auf Basis von ElevenLabs.

Eingetragene Adresse

ul. Jagiellońska 4A, 19-120 Knyszyn, Polen

Website

samsufi.pl

E-Mail

Telefon

Adresse für elektronische Zustellung

AE:PL-84366-85983-HGGFH-37

Finanzdaten

Umsatzhistorie

Fristgerechte Einreichung

2 von 5 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 47 Tage für 2022).

202524.04.2026
202402.07.2025
202329.03.2024
202231.08.2023
202128.08.2022

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen961,20 €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,61 Tsd. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen137,09 €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,27 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen823,47 €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,58 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen2,21 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,42 Tsd. €

Branche

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste (74.30.Z)Primär
Einzelhandel außerhalb von Geschäften, Ständen oder Märkten (47.9)
Computerprogrammierung, Beratung und verwandte Aktivitäten (62)

Angebot

Canva-Integrationen
Canva-Anwendungen
Individuelle Software
Webanwendungen
Designautomatisierung
Mobile Anwendungen

Vertretungsberechtigte Personen

Urszula Beata Chrzanowska – Geschäftsführer

Mateusz Kapica – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Urszula Beata Chrzanowska29 J.	49	€580,02	49%
Mateusz Kapica32 J.	51	€603,69	51%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2021-05-19.

ING Bank Śląski
21 1050 1953 1000 0090 8125 5417
ING Bank Śląski
43 1050 1953 1000 0090 8125 5409

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

	Name	Umsatz	Website
	TWO Can Dosp. z o.o.	€1.968,98	twocando.pl
	ME & My FriendsS.A.	€348,75	mamf.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2023-03-08	Adressänderung (Ul. Młynowa 80/U1, 15-405, Białystok → Ul. Jagiellońska 4a, 19-120, Knyszyn)
2021-05-19	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-26