What is the main business of Samsufi?

The main business activity of Samsufi focuses on translation and interpretation activities.

When was the company founded?

The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on May 19, 2021.

Where is the headquarters located?

The headquarters is located at: ul. Jagiellońska 4A, 19-120 Knyszyn.

Who is on the management board?

The management board consists of: Urszula Beata Chrzanowska (Member of the Management Board) and Mateusz Kapica (President of the Management Board).

What is the share capital?

The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).

What period do the latest financial data cover?

The latest available financial statement covers the period from January 1, 2025 to December 31, 2025.

What was the revenue?

The company reported a revenue of $1,020 in 2025, which is a decrease of 6.3% compared to 2024.

Yes, in 2025 the company achieved a net profit of $145.

Samsufisp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status

Active

Registry date

2021-05-19

Share capital

5,000.00 PLN

Activity description

SAMSUFI Sp. z o.o. is a software studio with offices in Knyszyn and Brussels. It builds Canva-integrated applications and custom software for companies in Poland and Europe. Its completed work includes ElevenVoicer, a Canva app that generates AI voice-over using the ElevenLabs engine.

Registered address

ul. Jagiellońska 4A, 19-120 Knyszyn, Poland

Website

samsufi.pl

Phone

Electronic delivery address

AE:PL-84366-85983-HGGFH-37

Financials

Revenue history

Filing timeliness

2 of 5 financial statements were filed late (the longest delay 47 days for 2022).

202524/04/2026
202402/07/2025
202329/03/2024
202231/08/2023
202128/08/2022

Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.

Results vs industry

Revenue

This companyUSD 1.02kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.75k

Net profit

This companyUSD 145.42MedianUSD 1.43kAverageUSD 14.20k

Operating costs

This companyUSD 873.51MedianUSD 54.67kAverageUSD 412.59k

Assets

This companyUSD 2.34kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.88k

Industry

Translation and interpretation activities (74.30.Z)Primary
Retail sale not in stores, stalls or markets (47.9)
Computer programming, consultancy and related activities (62)

Offer

Canva integrations
Canva applications
Custom software
Web applications
Design automation
Mobile applications

Authorized Representatives

Urszula Beata Chrzanowska – Management Board Member

Mateusz Kapica – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board independently.

Ownership

Owner	Shares	Share value	Stake
Urszula Beata Chrzanowskaage 29	49	$661.80	49%
Mateusz Kapicaage 32	51	$688.82	51%

Beneficial owners

Person	Rights

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2021-05-19.

ING Bank Śląski
21 1050 1953 1000 0090 8125 5417
ING Bank Śląski
43 1050 1953 1000 0090 8125 5409

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

No public aid cases recorded in the last 10 years.

Competitors

	Name	Revenue	Website
	TWO Can Dosp. z o.o.	$2,126.86	twocando.pl
	ME & My FriendsS.A.	$376.71	mamf.pl

Change history

Date	Event
2023-03-08	Address change (Ul. Młynowa 80/U1, 15-405, Białystok → Ul. Jagiellońska 4a, 19-120, Knyszyn)
2021-05-19	Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-04-26