Tekst piszemy raz, a resztę robi technologia
Content Writer, agencja content marketingu działająca w ponad 50 językach, w listopadzie 2025 roku pokazała Monitly, platformę monitoringu danych w czasie rzeczywistym. W rozmowie Bartosz Ciesielski, founder Content Writer, opowiada o łączeniu treści z danymi i automatyzacją, sieci ponad 20 tysięcy autorów i dalszej ekspansji.

Nazywacie się agencją content marketingu, a w listopadzie 2025 roku pokazaliście Monitly, platformę monitoringu danych w czasie rzeczywistym. Skąd pomysł na taki produkt w firmie od treści?
Statyczny tekst traci na znaczeniu tym szybciej, im szybciej zmienia się świat. Uznaliśmy, że kolejnym etapem rozwoju jest content, który żyje razem z rzeczywistością. Monitly automatycznie zbiera dane z Eurostatu, OECD, MFW, Banku Światowego i krajowych portali rządowych i zamienia je w interaktywne wykresy. Można je osadzić w artykule, prezentacji czy aplikacji. Najważniejsze jest to, że zdanie typu „roczna inflacja w Europie wynosi X%” pozostaje zawsze aktualne, bo liczba odświeża się sama w niecałą sekundę po publikacji nowych danych. Dla firmy od treści to naturalny krok: tekst piszemy raz, a resztę robi technologia.
Platforma contentwriter.co zgromadziła ponad 20 000 pisarzy. Jak ta baza autorów przekłada się na Waszą zdolność do pisania w ponad 50 językach?
Na contentwriter.co jest już ponad 20 tysięcy autorów z ponad 50 krajów. Dla nas to przede wszystkim miejsce, w którym poznajemy nowe talenty: native speakerów, którzy znają nie tylko język, ale też lokalny rynek. Platforma nie zastępuje jednak agencji. Złożony, wielojęzyczny projekt wymaga wspólnej pracy copywriterów, korektorów i project managerów, a do tego naszego systemu do zarządzania projektami. Dzięki połączeniu tych dwóch światów możemy dziś przygotować treści w ponad 50 językach bez kompromisów w jakości.
Obok tekstów blogowych i haseł reklamowych oferujecie integrację danych z API i automatyzację przepływów. Która z tych dwóch linii mocniej napędza dziś Wasz rozwój?
Coraz trudniej je rozdzielić i to jest właśnie kierunek, w którym idziemy. Najlepszym przykładem jest opracowana przez nas metoda TDC (Translated Dynamic Content). Łączy mocne strony copywritera, korektora, programisty i AI. Dzięki niej możemy jednocześnie wygenerować tysiące wielojęzycznych, użytecznych treści, które opierają się na bazach danych i pozostają cały czas aktualne. Klasyczny copywriting wciąż jest fundamentem, ale najszybciej rośnie to, co powstaje na styku treści, danych i automatyzacji.
Po wejściu do Chin w 2022 roku i opracowaniu metody TDC, który region z Waszej mapy, od Afryki po obie Ameryki, ma być następnym ważnym kierunkiem ekspansji?
Chiny były trzydziestym krajem, w którym ruszyły nasze usługi, i jednym z najbardziej wymagających projektów, bo przygotowywaliśmy się do niego od połowy 2020 roku. To doświadczenie otworzyło nam drogę dalej na wschód – w końcu dziś największe skupisko copywriterów jest na Półwyspie Indyjskim. Obecnie jesteśmy już aktywni na wszystkich docelowych rynkach i obecnie konsekwentnie konsolidujemy swoją pozycję.
Rozmowa: Redakcja Compabase
Odpowiedzi: Bartosz Ciesielski, Founder Content Writer