Den Text schreiben wir einmal, den Rest erledigt die Technologie
Content Writer, eine Content-Marketing-Agentur, die in über 50 Sprachen arbeitet, stellte im November 2025 Monitly vor, eine Plattform für Datenmonitoring in Echtzeit. Im Interview spricht Bartosz Ciesielski, Gründer von Content Writer, über die Verbindung von Inhalten mit Daten und Automatisierung, ein Netzwerk von über 20 000 Autoren und die weitere Expansion.

Sie bezeichnen sich als Content-Marketing-Agentur, haben aber im November 2025 Monitly vorgestellt, eine Plattform für Datenmonitoring in Echtzeit. Wie entstand in einem auf Inhalte spezialisierten Unternehmen die Idee für ein solches Produkt?
Statische Texte verlieren umso schneller an Bedeutung, je schneller sich die Welt verändert. Wir haben entschieden, dass der nächste Entwicklungsschritt Inhalte sind, die sich mit der Realität weiterentwickeln. Monitly sammelt automatisch Daten von Eurostat, der OECD, dem IWF, der Weltbank und nationalen Regierungsportalen und wandelt sie in interaktive Diagramme um. Diese lassen sich in Artikel, Präsentationen oder Anwendungen einbetten. Das Wichtigste ist, dass ein Satz wie „Die jährliche Inflation in Europa beträgt X %“ immer aktuell bleibt, weil sich die Zahl nach der Veröffentlichung neuer Daten in weniger als einer Sekunde automatisch aktualisiert. Für ein auf Inhalte spezialisiertes Unternehmen ist das ein natürlicher Schritt: Den Text schreiben wir einmal, den Rest erledigt die Technologie.
Auf der Plattform contentwriter.co haben sich über 20 000 Autoren zusammengefunden. Wie trägt dieser Autorenpool dazu bei, dass Sie Texte in über 50 Sprachen verfassen können?
Auf contentwriter.co sind bereits über 20 000 Autoren aus mehr als 50 Ländern vertreten. Für uns ist das vor allem ein Ort, an dem wir neue Talente kennenlernen: Muttersprachler, die nicht nur die Sprache, sondern auch den lokalen Markt kennen. Die Plattform ersetzt jedoch nicht die Agentur. Ein komplexes, mehrsprachiges Projekt erfordert die Zusammenarbeit von Copywritern, Korrektoren und Projektmanagern sowie unser Projektmanagementsystem. Durch die Verbindung dieser beiden Welten können wir heute Inhalte in über 50 Sprachen erstellen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
Neben Blogtexten und Werbeslogans bieten Sie die Integration von Daten über APIs und die Automatisierung von Workflows an. Welcher dieser beiden Bereiche treibt Ihr Wachstum heute stärker an?
Die beiden lassen sich immer schwerer voneinander trennen, und genau in diese Richtung bewegen wir uns. Das beste Beispiel ist die von uns entwickelte Methode TDC (Translated Dynamic Content). Sie verbindet die Stärken von Copywritern, Korrektoren, Programmierern und KI. Damit können wir gleichzeitig Tausende nützliche, mehrsprachige Inhalte generieren, die auf Datenbanken basieren und stets aktuell bleiben. Klassisches Copywriting ist nach wie vor das Fundament, aber am schnellsten wächst das, was an der Schnittstelle von Inhalten, Daten und Automatisierung entsteht.
Nach dem Markteintritt in China 2022 und der Entwicklung der TDC-Methode: Welche Region auf Ihrer Landkarte, von Afrika bis Nord- und Südamerika, soll das nächste wichtige Expansionsziel werden?
China war das dreißigste Land, in dem wir unsere Dienstleistungen eingeführt haben, und eines unserer anspruchsvollsten Projekte, denn wir hatten uns seit Mitte 2020 darauf vorbereitet. Diese Erfahrung hat uns den Weg weiter nach Osten geebnet – schließlich befindet sich die größte Konzentration von Copywritern heute auf der Indischen Halbinsel. Inzwischen sind wir auf allen Zielmärkten aktiv und festigen derzeit konsequent unsere Position.
Interview: Compabase-Redaktion
Antworten: Bartosz Ciesielski, Gründer Content Writer