Biuro Tłumaczeń Tomasz Swolany JDG

Działalność związana z tłumaczeniami

NIP: REGON:

Przegląd

Status
Aktywna
Data rejestracji
04.11.2013
Data wznowienia
01.09.2021
Małżeńska wspólność majątkowa
Tak
Opis działalności

Biuro Tłumaczeń Tomasz Swolany oferuje tłumaczenia tekstów naukowych i technicznych z języka polskiego na angielski, obejmujące artykuły akademickie, dokumentację projektową, wnioski i sprawozdania. Usługi uzupełnia edycja językowa tekstów już przetłumaczonych, dostosowana do wymogów czasopism naukowych. Tłumacz specjalizuje się w naukach przyrodniczych i społecznych, ekonomii, IT, prawie oraz dziedzictwie kulturowym.

Adres siedziby
Kotliszowicka 2, 44-180 Wilkowiczki, Polska
E-mail
Social media
Strona WWW

Strony WWW

  • swolany.plBiuro tłumaczeń Tomasz Swolany
    WordPress 7.1Apache

Zamówienia publiczne

Firma jest wykonawcą w 3 umowach z jednostkami sektora publicznego, o łącznej wartości 7,35 tys. zł. Wszystkie zawarł ten sam zamawiający.

PrzedmiotKwota
Tłumaczenie na język angielski specjalistycznego tekstu naukowego pod roboczym tytułem: Postrzeganie zmian krajobrazu i oczekiwania dotyczące zarządzania krajobrazem w Polsce o objętości 78 511 znaków ze spacjami, tj. ok. 10 100 słów.
2399 zł
Wykonanie specjalistycznego tłumaczenia artykułu naukowego „What makes urban green spaces feel accessible? Residents' priorities and institutional perspectives”, autorzy: Anita Kukulska-Kozieł, Julia Gorzelany, Tomasz Noszczyk
1757 zł
Wykonanie specjalistycznego tłumaczenia artykułu naukowego pt. "From Coexisting Management Logics to Integrated Public Management" – 58 stron, autorka: Julia Gorzelany, Dyscyplina Naukowa: Nauki o zarządzaniu i jakości
3194 zł

Reprezentacja

Tomasz Swolany – Właściciel

Pomoc publiczna

Odnotowano 7 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 11 307 zł.

PrzeznaczenieKwota brutto
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831)
1036 zł
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831)
1008 zł
Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831)
899 zł