ORSAsp. z o.o.
Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, gdzie indziej niesklasyfikowana
Przegląd
Orsa to biuro tłumaczeń z siedzibą w Warszawie, które specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych, w tym dokumentów prawnych, finansowych, medycznych i technicznych. Firma oferuje zarówno usługi tłumaczeń pisemnych, jak i ustnych w ponad 55 językach i ma doświadczenie w pracy z różnymi branżami, takimi jak farmaceutyka, telekomunikacja i budownictwo. Obsłużyli ponad 8000 klientów, w tym międzynarodowe korporacje i instytucje publiczne.
Finanse
Sprawozdanie finansowe za rok 2019 nie zostało jeszcze złożone w Repozytorium Dokumentów Finansowych (termin minął).
Dane i wnioski są generowane automatycznie na podstawie sprawozdań finansowych i mogą zawierać błędy. Analiza ma charakter poglądowy i nie stanowi oficjalnej oceny wiarygodności firmy ani porady biznesowej.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2018 r.
Wyniki na tle branży
Branża
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 1994-11-15. Aktywne
91 1020 1127 0000 1002 0087 0493
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Brak postępowań w KRZ
Pomoc publiczna
Odnotowano 4 przypadki pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 6051 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 8 lis 2022 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym) | 1029 zł1029 zł | URZĄD SKARBOWY WARSZAWA-PRAGA | |
| 20 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| 1 sie 2019 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym) | 28 zł28 zł | URZĄD SKARBOWY WARSZAWA-PRAGA |
Przetargi
Brak odnotowanych udziałów w przetargach.
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków majątkowych spółki oraz składania podpisów w imieniu spółki upoważniony jest każdy z członków zarządu samodzielnie.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Jerzy Myszkowski (76) | 79 | PLN 49,375 | 98.75% |
Pozostali | 1 | PLN 625 | 1.25% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia | |
|---|---|---|
Jerzy Myszkowski (76)  | Wspólnik spółki z o.o. 49375.0 PLN |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Agencja Maartsp. z o.o. | 339 790,29 PLN | maart.com | ||
| Meddeasp. z o.o. | 257 243,16 PLN | meddea.pl | ||
| Rhinosp. z o.o. | 241 006,31 PLN | tlumaczymy.eu | ||
| Anglistasp. z o.o. | 197 799,89 PLN | anglista.net | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | 164 978,75 PLN | cjstlumaczenia.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | 149 248,82 PLN | ogarniam.eu | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | 122 483,72 PLN | quill-translations.com | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu | ||
| OCTO Grcsp. z o.o. | 52 000,33 PLN | octolegal.com |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2025-12-01 | Zmiana adresu (Ul. Paryska 31/U-6, 03-945, Warszawa → Ul. Chmielna 73b/15, 00-801, Warszawa) | |
| 2018-03-21 | Zmiana adresu (Estońska 6/U-3, 03-903, Warszawa → Ul. Paryska 31/U-6, 03-945, Warszawa) | |
| 2015-11-23 | Zmiana PKD (Usunięto: 02, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.04, 21, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31.0, 32, 33, 35, 36.00.Z, 37.00.Z, 38, 39.00.Z, 42, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64.19.Z, 64.20.Z, 64.91.Z, 64.92.Z, 66.19.Z, 68, 69.20.Z, 70, 72, 74, 77, 78, 79, 81, 82, 85, 86, 90, 91.04.Z, 93, 94, 95, 97.00.Z, 98; Dodano: 62.0, 74.90.Z) | |
| 2009-06-18 | Zmiana PKD (Usunięto: 13, 20, 22, 24, 25, 31, 34, 36, 37, 40, 51.70, 61, 73.10, 73.20, 74.13.Z, 74.14.A, 74.14.B, 74.15.Z, 74.20, 74.30.Z, 74.40.Z, 74.50, 74.60.Z, 74.70.Z, 74.8, 74.81.Z, 74.83.Z, 74.84.A, 92; Dodano: 06, 07, 08, 09, 10, 16, 20.04, 23, 31.0, 36.00.Z, 37.00.Z, 38, 39.00.Z, 42, 43, 46, 47, 49, 53, 56, 58, 59, 64.19.Z, 64.20.Z, 64.91.Z, 64.92.Z, 64.99.Z, 66.19.Z, 68, 69.20.Z, 73, 74, 77, 78, 79, 81, 82, 85, 86, 91.04.Z, 94, 95, 96, 97.00.Z, 98) | |
| 2006-06-30 | Zmiana adresu (Paryska 37/U-1, 03-945, Warszawa → Estońska 6/U-3, 03-903, Warszawa) |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-04-09