Czym zajmuje się Agencja Maart?

Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.

Kiedy została założona spółka?

Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 9 października 2003.

Gdzie znajduje się siedziba spółki?

Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego 3, 00-362 Warszawa.

Kto wchodzi w skład zarządu?

W skład zarządu spółki wchodzi Monika Agnieszka Popiołek (Członek Zarządu).

Jaki jest kapitał zakładowy?

Kapitał zakładowy spółki wynosi 100 000 zł.

Z jakiego okresu pochodzą najnowsze dane finansowe?

Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2024 do 31 grudnia 2024.

Ile wyniosły przychody spółki?

Spółka wygenerowała w 2024 roku obrót w wysokości 367 464 zł, co stanowi spadek o 39,3% w porównaniu do 2023 roku.

Czy spółka odnotowała zysk?

Tak, w 2024 roku zysk netto spółki wyniósł 2 124 zł, co oznacza, że spółka zmniejszyła swój zysk o 96,0%.

Jaki koszt dominuje w strukturze wydatków spółki?

Główny koszt operacyjny spółki to usługi obce. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2024 roku 184 272 zł, co stanowiło 51% wszystkich kosztów operacyjnych.

Agencja Maartsp. z o.o.

Działalność związana z tłumaczeniami

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status

Aktywna

Data rejestracji

2003-10-09

Kapitał zakładowy

100 000,00 PLN

Opis działalności

Agencja Maart to agencja tłumaczeniowa z ponad 30-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w wysokiej jakości usługach tłumaczeniowych i lokalizacyjnych w ponad 100 kombinacjach językowych. Firma koncentruje się na różnych branżach, w tym naukach przyrodniczych (farmaceutyki, medycyna, sprzęt medyczny, badania kliniczne, biotechnologia), technologii, sektorze publicznym, instytucjach UE, prawie, rachunkowości i biznesie. Oferuje również usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych, w tym tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne.

Adres siedziby

ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego 3/2, 00-362 Warszawa, Polska

Strona WWW

maart.com

E-mail

Adres do e-doręczeń

AE:PL-20950-46976-STJGB-30

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Dane i wnioski są generowane automatycznie na podstawie sprawozdań finansowych i mogą zawierać błędy. Analiza ma charakter poglądowy i nie stanowi oficjalnej oceny wiarygodności firmy ani porady biznesowej.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.

Wyniki na tle branży

Przychody

Ta firma339,79 tys. złMediana251,00 tys. złŚrednia1,78 mln zł

Zysk netto

Ta firma-51,01 tys. złMediana7,51 tys. złŚrednia79,56 tys. zł

Koszty operacyjne

Ta firma390,46 tys. złMediana215,94 tys. złŚrednia1,62 mln zł

Aktywa

Ta firma779,45 tys. złMediana145,29 tys. złŚrednia1,40 mln zł

Branża

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2003-10-31. Aktywne

mBank
87 1140 2004 0000 3302 8542 2508
mBank
81 1140 2004 0000 3912 2385 9783

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Brak postępowań w KRZ

Pomoc publiczna

Odnotowano 6 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 182 975 zł.

Data udzielenia	Przeznaczenie	Kwota brutto	Udzielający
7 sty 2026	Pomoc dla mikroprzedsiębiorstw w formie interwencji publicznych dotyczących dostaw energii elektrycznej, gazu lub ciepła	38 zł38 zł	PGE Obrót S.A.
20 wrz 2020	Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot	8913 zł8913 zł	Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
5 cze 2020	Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot	5000 zł5000 zł	Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy

Fundusze europejskie

Odnotowano 21 grantów z budżetu UE (FTS) o łącznej wartości 889 864 zł.

Start	Projekt	Dofinansowanie UE	Program
2017-09-29	Tymczasowe zobowiązanie budżetowe obejmujące rutynowe wydatki administracyjne lub wydatki, o których mowa w art. 170 FR	159,9 tys. zł159 876 zł	5.2.3X – Wydatki administracyjne Komisji
2017-01-01	Tymczasowe zobowiązanie budżetowe obejmujące rutynowe wydatki administracyjne lub wydatki, o których mowa w art. 170 FR	38 666 zł38 666 zł	5.2.3X – Wydatki administracyjne Komisji
2016-11-28	Tymczasowe zobowiązanie budżetowe obejmujące rutynowe wydatki administracyjne lub wydatki, o których mowa w art. 170 FR	67 869 zł67 869 zł	5.2.3X – Wydatki administracyjne Komisji

Przetargi

Brak odnotowanych udziałów w przetargach.

Reprezentacja

Monika Agnieszka Popiołek – Członek zarządu

Sposób reprezentacji

Każdy z członków zarządu samodzielnie

Właściciele

Właściciel	Udziały	Wartość udziałów	Udział
Monika Agnieszka Popiołek (60)	150	PLN 75,000	75%
Peter Reynolds (64)	50	PLN 25,000	25%

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba	Uprawnienia
Monika Agnieszka Popiołek (60)	Wspólnik spółki z o.o. 75000.0 PLN

Konkurenci

Nazwa	Przychody	Strona WWW
Damar Translation Studiosp. z o.o.	755 495,38 PLN	damar.net.pl
Translatoressp. z o.o.	625 331,98 PLN	translatores.com
Polylandsp. z o.o.	571 299,41 PLN	polyland.pl
Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o.	518 492,63 PLN	globalcdt.com
Creative Groupsp. z o.o.	383 457,36 PLN	creativetlumaczenia.pl
Meddeasp. z o.o.	257 243,16 PLN	meddea.pl
Rhinosp. z o.o.	241 006,31 PLN	tlumaczymy.eu
Anglistasp. z o.o.	197 799,89 PLN	anglista.net
ORSAsp. z o.o.	124 956,08 PLN	orsa.pl
Dag-Centersp. z o.o.	124 305,18 PLN	dag-center.com

Historia zmian

Data	Wydarzenie
2021-11-29	Zmiana adresu (Kopernika 3, 00-367, Warszawa → Ul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego 3/2, 00-362, Warszawa)
2021-11-29	Zmiana PKD (Usunięto: 22.13.Z, 22.14.Z, 22.15.Z, 22.22.Z, 22.33.Z, 51.19.Z, 52.47.Z, 55.30.A, 55.30.B, 55.52.Z, 71.33.Z, 74.14.A, 74.40.Z, 74.83.Z, 74.84.A, 80.42.A, 92.11.Z, 92.12.Z, 92.31.G, 92.34.Z, 92.72.Z; Dodano: 46.19.Z, 58.14.Z, 58.19.Z, 59.20.Z, 68.2, 70.2, 74.30.Z, 74.90.Z, 85.5, 93.2)
2009-02-20	Zmiana kapitału zakładowego (60 000,00 PLN → 100 000,00 PLN)
2003-10-09	Wpis do rejestru

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-07-11