Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2008-12-18
Kapitał zakładowy
60 000,00 PLN
Przeciętne zatrudnienie (osoby)
2 (2025)
Adres siedziby
ul. Twarda 44, 00-831 Warszawa, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-65506-74886-HIUAD-16
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Z informacji dodatkowej
| Podział wyniku | Strata do pokrycia |
Terminowość sprawozdań
6 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 1068 dni za 2020).
- 202516.09.2026
- 202406.11.2025
- 202317.09.2024
- 202217.09.2024
- 202117.09.2024
- 202017.09.2024
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma733,61 tys. złMediana250,42 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-16,01 tys. złMediana5,74 tys. złŚrednia59,53 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma746,63 tys. złMediana223,34 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma114,99 tys. złMediana128,56 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
- Drukowanie i działalność usługowa związana z poligrafią (18.1)
- Wydawanie książek i periodyków oraz pozostała działalność wydawnicza, z wyłączeniem w zakresie oprogramowania (58.1)
Reprezentacja
Monika Patrycja Krogulska46 l. – Prezes
Monika Maria Szypowska53 l. – Wiceprezes
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń i zaciągania zobowiązań w imieniu spółki uprawniony jest każdy członek zarządu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
| 300 | PLN 30,000 | 50% | |
| 300 | PLN 30,000 | 50% |
Umowa spółki wymaga zgody pozostałych wspólników na zbycie udziałów.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2013-09-01.
76 1140 2017 0000 4602 1301 5225
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 25 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| 20 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 346 zł346 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 3 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 346 zł346 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Polsza.Infosp. z o.o. | 1 173 833,20 PLN | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | 1 091 212,66 PLN | clinlex.com | ||
| ABC Tłumaczeniasp. z o.o. | 963 270,00 PLN | abctlumaczenia.eu | ||
| Wordlink Usługi Językowesp. z o.o. | 956 809,62 PLN | wordlink.pl | ||
| Translatoressp. z o.o. | 625 331,98 PLN | translatores.com | ||
| Apostille Prosp. z o.o. | 540 936,63 PLN | apostillepro.pl | ||
| Corporate Diplomats and Translatorssp. z o.o. | 518 492,63 PLN | globalcdt.com | ||
| BTS Translationssp. z o.o. | 495 103,83 PLN | btstranslations.pl | ||
| BTMTsp. z o.o. | 484 585,73 PLN | tlumaczeniamt.pl | ||
| MIO Worldsp. z o.o. | 475 717,25 PLN | mio-group.com |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2024-10-17 | Zmiana PKD (Usunięto: 90.0) | |
| 2019-07-04 | Zmiana adresu (Al. Solidarności 129/131/36, 00-898, Warszawa → Ul. Twarda 44, 00-831, Warszawa) | |
| 2012-11-22 | Zmiana adresu (Wiejska 18/21, 00-490, Warszawa → Al. Solidarności 129/131/36, 00-898, Warszawa) | |
| 2011-12-15 | Zmiana adresu (Orzechowska 4/4, 03-068, Warszawa → Wiejska 18/21, 00-490, Warszawa) | |
| 2008-12-18 | Wpis do rejestru |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 18 grudnia 2008.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Twarda 44, 00-831 Warszawa.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 60 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
W 2025 roku przychody spółki wyniosły 733 609 zł, co oznacza spadek o 12,6% względem 2024 roku.
Nie, w 2025 roku strata netto spółki wyniosła 16 012 zł.
Główny koszt operacyjny spółki to usługi obce. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 351 949 zł, co stanowiło 47% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-13