Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2015-05-29
Kapitał zakładowy
10 000,00 PLN
Adres siedziby
Warszawa, Polska
Finanse
Terminowość sprawozdań
Brak sprawozdania finansowego za 2019 – termin złożenia minął. 1 z 1 sprawozdań finansowych złożono po terminie (za 2018, 51 dni opóźnienia).
- 2019niezłożone
- 201804.09.2019
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2018 r.
Województwo · Mazowieckie74 503 / 142 031
Top 52%
Kraj · Polska268 630 / 495 850
Top 54%
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma526,97 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma65,98 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma430,69 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma380,13 tys. złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Vladislav Gerasimov – Prezes zarządu
Sposób reprezentacji
Do reprezentacji spółki upoważniony jest każdy członek zarządu samodzielnie.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Vladislav Gerasimov65 l. | 18 | PLN 9,000 | 90% |
Svetlana Gerasimova65 l. | 2 | PLN 1,000 | 10% |
Beneficjenci rzeczywiści
Nie odnotowano beneficjentów rzeczywistych dla spółki AWAY.
Zadłużenie
W KRZ odnotowano 1 zakończone postępowanie w historii podmiotu.
| Data rejestracji | Rodzaj postępowania | Status | |
|---|---|---|---|
| 28 lut 2025 | Umorzone postępowanie egzekucyjne | Zakończone |
Pomoc publiczna
Brak odnotowanych przypadków pomocy publicznej w ostatnich 10 latach.
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Translatoressp. z o.o. | 625 331,98 PLN | translatores.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | 527 777,84 PLN | ivedio.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | 518 492,63 PLN | globalcdt.com | ||
| MIO Worldsp. z o.o. | 475 717,25 PLN | mio-group.com | ||
| Puntoitaliasp. z o.o. | 400 375,01 PLN | puntoitalia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | 119 225,62 PLN | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | 103 166,24 PLN | catapult.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | 9 926,17 PLN | cakeandcherries.com |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2024-07-29 | Zmiana adresu (Ul. Nowogrodzka 50/515, 00-695, Warszawa → Warszawa) | |
| 2015-05-29 | Wpis do rejestru |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 29 maja 2015.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: Warszawa.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 10 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2018 do 31 grudnia 2018.
W 2018 roku przychody spółki wyniosły 526 967 zł.
Tak, spółka w 2018 roku osiągnęła zysk netto w wysokości 65 977 zł.
Główny koszt operacyjny spółki to pozostałe koszty rodzajowe. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2018 roku 417 541 zł, co stanowiło 97% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-04-12