Jakub Wiśniewski Studio Tłumaczeń Proper Words JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2013-09-01
Resumption date
2015-09-01
Marital property community
Yes
Activity description
Jakub Wiśniewski Studio Tłumaczeń Proper Words has provided general and specialist translations between Polish, English and Russian for over 15 years. Its services cover technical, financial, eCommerce, automotive and medical translations, as well as documents, contracts, product descriptions, and operating and assembly instructions.
Registered address
ul. Leśna 10b, 32-067 Tenczynek, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
- Software localization
- Interface localization
- Technical translation
- Service manual translation
- Training material translation
- Language project coordination
Websites
- properwords.plTranslations for technology and the automotive industry | Proper WordsWordPress 7.1Google AnalyticsGoogle Tag ManagerLLiteSpeed
Authorized Representatives
Jakub Wiśniewski – Owner
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $2,870.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Feb 24, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $294$294 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-10-09 12:14:27 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-96491-69203-FFTED-21) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-10-09 | ||
2025-10-05 18:46:11 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (5130151332) | Ministerstwo Finansów | 2025-10-05 | ||
2025-10-05 18:45:14 | Change of entry data | 001876973/2025 | Jakub Wiśniewski | 2025-10-05 | |
2024-12-17 15:34:54 | REGON number assigned (122919421) | Główny Urząd Statystyczny | 2024-12-17 | ||
2024-12-17 14:02:21 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (5130151332) | Ministerstwo Finansów | 2024-12-17 |
