Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
01.09.2013
Wiederaufnahmedatum
01.09.2015
Eheliche Gütergemeinschaft
Ja
Tätigkeitsbeschreibung
Jakub Wiśniewski Studio Tłumaczeń Proper Words erstellt seit über 15 Jahren allgemeine und fachbezogene Übersetzungen zwischen Polnisch, Englisch und Russisch. Das Angebot umfasst technische, finanzielle, eCommerce-, Automotive- und medizinische Übersetzungen sowie Dokumente, Verträge, Produktbeschreibungen und Bedienungs- und Montageanleitungen.
Eingetragene Adresse
ul. Leśna 10b, 32-067 Tenczynek, Polen
E-Mail
Telefon
Website
Branche
Angebot
- Softwarelokalisierung
- Lokalisierung von Benutzeroberflächen
- Technische Übersetzungen
- Übersetzung von Servicehandbüchern
- Übersetzung von Schulungsmaterialien
- Koordination von Sprachprojekten
Websites
- properwords.plTranslations for technology and the automotive industry | Proper WordsWordPress 7.1Google AnalyticsGoogle Tag ManagerLLiteSpeed
Vertretungsberechtigte Personen
Jakub Wiśniewski – Eigentümer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2016-02-04.
89 1140 2004 0000 3602 7925 3513
Öffentliche Beihilfe
6 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 2.547 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 24.02.2025 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 426 €426 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 17.12.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 376 €376 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 257 €257 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-10-09 12:14:27 | Elektronische Zustelladresse offengelegt (AE:PL-96491-69203-FFTED-21) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-10-09 | ||
2025-10-05 18:46:11 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (5130151332) | Ministerstwo Finansów | 2025-10-05 | ||
2025-10-05 18:45:14 | Änderung der Eintragsdaten | 001876973/2025 | Jakub Wiśniewski | 2025-10-05 | |
2024-12-17 15:34:54 | REGON-Nummer vergeben (122919421) | Główny Urząd Statystyczny | 2024-12-17 | ||
2024-12-17 14:02:21 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (5130151332) | Ministerstwo Finansów | 2024-12-17 |