Overview
Status
Active
Registry date
2012-09-17
Marital property community
Yes
Activity description
Edyta Michalska Smart runs a sworn translation office under the przysieglyonline.pl brand in Wadowice, working since 2012 mainly on medical and legal translations. Since 2015, as a sworn translator of English, she has provided certified translations of official documents, court papers and civil status records. Orders can also be placed online, with original certified translations sent by post and ordinary translations, such as websites, manuals or academic papers, delivered electronically.
Registered address
ul. Sienkiewicza 37 18, 34-100 Wadowice, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
Websites
- przysieglyonline.plTłumacz przysięgły języka angielskiego – WadowiceGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerApache
Authorized Representatives
Edyta Michalska – Owner
Public aid
5 public aid cases recorded, with a total value of $1,948.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 10, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $520$520 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jul 8, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2022-02-21 12:00:12 | Change of entry data | 000658585/2022 | Urząd Miasta Wadowice | 2022-02-21 | |
2019-01-30 13:49:30 | Change of entry data | 000213458/2019 | Urząd Miasta Wadowice | 2019-01-30 | |
2016-11-25 14:22:27 | Change of entry data | 001684866/2016 | Urząd Miasta Sucha Beskidzka | 2016-11-25 | |
2016-09-08 11:33:37 | Change of entry data | 001321629/2016 | Urząd Miasta Sucha Beskidzka | 2016-09-08 | |
2015-01-29 12:47:49 | Change of entry data | 000173355/2015 | Urząd Miasta Sucha Beskidzka | 2015-01-29 |
