
Overview
Status
Active
Registry date
2018-04-19
Marital property community
No
Activity description
Biuro Tłumaczeń Katarzyna Bień, based in Mielec, provides specialist technical translation between English and Polish in both directions. It focuses mainly on the aviation industry, handling quality documentation, technical specifications, standards, certificates, technical approvals, and operation and assembly manuals. The office holds an authorization from the Polish Civil Aviation Authority's inspectorate to translate aviation technical documentation.
Industry
Websites
- tlumaczeniabien.plTłumaczenia techniczne z języka angielskiego w MielcuWordPress 5.8DDiviGoogle Tag ManagerLLiteSpeed
Authorized Representatives
Katarzyna Bień – Owner
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $5,435.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 27, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $413$413 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $372$372 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $151$151 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Regulatory authorisations
| Authority | Type | Status | |
|---|---|---|---|
| BDO register entry | Active |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-01-26 11:42:15 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-67441-83613-ESSBJ-28) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-01-26 | ||
2018-04-19 00:04:20 | Entry status change | Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii | 2018-04-19 | ||
2018-04-18 14:10:03 | REGON number assigned (369999532) | Główny Urząd Statystyczny | 2018-04-18 | ||
2018-04-18 12:41:37 | NIP number assigned (8171405268) | Urząd Skarbowy w Mielcu | 2018-04-18 | ||
2018-04-18 10:10:34 | CEIDG entry added | 000688904/2018 | Katarzyna Bień | 2018-04-19 |