Overview
Status
Active
Registry date
2004-05-15
Marital property community
Yes
Activity description
Biuro Tłumaczeń - Katarzyna Sarnowska provides sworn, ordinary, interpreting and translation certification services in Włocławek, Warsaw and online. Katarzyna Sarnowska has been a sworn English translator since 2004 and also translates from German, French, Italian, Danish, Flemish, Dutch, Czech, Slovak, Russian and Ukrainian.
Registered address
ul. Juliusza Słowackiego 3, 87-800 Włocławek, Poland
Correspondence address
ul. Strzelecka 12A, 87-800 Włocławek, Poland
Additional addresses
ul. Augusta Cieszkowskiego 1/3 171, 01-636 Warszawa, Poland
Email
Email address current
Phone
Website
biuro-tlumaczen.infoWebsite active
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2004-05-17. Active
No bank accounts reported to the VAT Taxpayer Register.
Public aid
9 public aid cases recorded, with a total value of $8,273.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Mar 13, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $483$483 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jan 31, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $413$413 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $372$372 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Katarzyna Sarnowska — Owner
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-12-11 10:44:23 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8881648833) | Ministerstwo Finansów | 2025-12-11 | ||
2025-12-10 21:38:35 | Change of entry data | 002289820/2025 | Katarzyna Sarnowska | 2025-12-10 | |
2025-12-10 16:29:22 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8881648833) | Ministerstwo Finansów | 2025-12-10 | ||
2025-12-10 16:26:28 | Change of entry data | 002289749/2025 | Katarzyna Sarnowska | 2025-12-10 | |
2025-06-10 11:15:55 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8881648833) | Ministerstwo Finansów | 2025-06-10 |