Overview
Status
Active
Registry date
2016-07-01
Marital property community
Yes
Activity description
Brooklyn Translations Robert Filipowicz is a Warsaw English translation office providing certified and ordinary translations from English into Polish and from Polish into English. It translates legal, medical, financial and technical documents, including diplomas, notarial deeds, contracts, test results, invoices, vehicle ownership certificates and technical specifications; official documents receive the certified translator’s stamp and signature.
Registered address
al. Aleje Jerozolimskie 137 45, 02-304 Warszawa, Poland
Additional addresses
ul. Generała Józefa Hallera 17 36, 15-814 Białystok, Poland
Email
Email address current
Phone
Website
brooklyn-translations.plWebsite active
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2016-07-01. Active
70 1050 1041 1000 0090 8591 6154
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $2,698.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| May 30, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 20, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $196$196 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $288$288 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Robert Filipowicz — Owner
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-10-27 14:25:26 | Change of electronic delivery address (ADE) data | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-10-27 | ||
2025-10-27 11:15:55 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8481553106) | Ministerstwo Finansów | 2025-10-27 | ||
2025-10-27 11:15:08 | Change of entry data | 001994039/2025 | Robert Filipowicz | 2025-10-23 | |
2025-09-08 18:32:47 | Change of electronic delivery address (ADE) data | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-09-08 | ||
2025-09-08 16:30:26 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8481553106) | Ministerstwo Finansów | 2025-09-08 |