SSBS Szulc i Wspólnicy. Tłumaczenia i Doradztwosp. j.
Translation and interpretation activities
KRS: NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2003-02-04
Registered address
Sarmacka 15, 96-321 Osowiec, Poland
Industry
- Management consultancy activities (70.2)
Ownership
| Owner |
|---|
Barbara Ewa Szulcage 74 |
Maja Szulcage 46 |
Michał Szulcage 47 |
Zuzanna Szulcage 38 |
Manner of representation
1. Each partner is entitled to independently represent the company and make declarations of will on behalf of the company. 2. Making declarations of will on behalf of the company in transactions creating obligations or involving disposal of assets with a value exceeding PLN 50,000 (in words: fifty thousand zloty) requires joint action at least by partner Barbara Szulc together with one other partner, or by three other partners jointly.
Barbara Ewa Szulc, Maja Szulc, Michał Szulc and Zuzanna Szulc – all partners share the same surname, so the structure looks family-owned.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2010-01-01.
65 1050 1025 1000 0091 4849 2227
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Dec 2, 2019 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $23,805$23,805 | Dyrektor Generalny Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | $2,165,885.93 | cbg.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| MIO Worldsp. z o.o. | $119,466.91 | mio-group.com | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | $85,331.56 | maart.com | ||
| Meddeasp. z o.o. | $47,857.68 | meddea.pl | ||
| Belinguasp. z o.o. | $0.00 | belingua.pl | ||
| Accent.Pl Prokop Żaksp. j. | – | accent.pl | ||
| Archipelagosp. z o.o. | – | a-go.pl | ||
| Belingua Beata i Dawid Mroteksp. j. | – | belingua.pl | ||
| Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowskasp. j. | – | bireta.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2021-12-02 | Name change (Sławomir Szulc, Barbara Szulc. Tłumaczenia I Doradztwo. → Ssbs Szulc I Wspólnicy. Tłumaczenia I Doradztwo) | |
| 2021-11-23 | PKD change (Removed: 18, 29.3, 41.10.Z, 46.73.Z, 47.9, 49.3, 56, 58, 59, 62, 68.31.Z, 69.20.Z, 73.1, 73.20.Z, 74.20.Z, 74.90.Z, 79, 85.60.Z, 90.03.Z) | |
| 2010-01-20 | Address change (Dzwonkowa 66a, 02-290, Warszawa → Sarmacka 15, 96-321, Osowiec) | |
| 2010-01-20 | PKD change (Removed: 22.11.Z, 22.14.Z, 22.15.Z, 22.24.Z, 22.25.Z, 22.31.Z, 22.32.Z, 22.33.Z, 34.30.A, 55.11.Z, 55.22.Z, 55.23.Z, 55.30.A, 55.40.Z, 55.52.Z, 60.22.Z, 60.23.Z, 60.24.C, 63.30.B, 63.30.C, 63.30.D, 70.11.Z, 70.12.Z, 70.20.Z, 70.31.Z, 70.32.A, 71.10.Z, 71.21.Z, 72.30.Z, 72.40.Z, 72.60.Z, 74.12.Z, 74.13.Z, 74.14.A, 74.14.B, 74.40.Z, 74.50.A, 74.83.Z, 74.84.A, 74.84.B, 80.42.Z, 92.11.Z, 92.12.Z, 92.20.Z, 92.40.Z; Added: 18, 29.3, 41.10.Z, 46.73.Z, 47.9, 49.3, 55, 56, 58, 59, 62, 63, 68.10.Z, 68.20.Z, 68.31.Z, 69.20.Z, 70.2, 73.1, 73.20.Z, 74.20.Z, 74.30.Z, 74.90.Z, 77, 78, 79, 82, 85.60.Z, 90.03.Z) | |
| 2003-02-04 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-04-09