
Übersicht
Promeritum Piotr Gumola betreibt in Warschau ein Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Englische und Französische, das seit 2001 tätig ist. Angeboten werden beglaubigte und nicht beglaubigte schriftliche Übersetzungen sowie Dolmetschleistungen für juristische, geschäftliche, technische und medizinische Texte; beglaubigte Übersetzungen können elektronisch signiert werden.
Branche
Angebot
Websites
Die Website ist in folgenden Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch und Französisch.
- promeritum.netKancelaria tłumacza przysięgłego języka angielskiego i francuskiego | PromeritumNext.js
Öffentliche Aufträge
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Das Unternehmen ist Auftragnehmer in 2 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 473,39 €. Alle wurden mit demselben öffentlichen Auftraggeber geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 20.10.2026 | Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Polnische für eine Freiluftausstellung zum 100. Jahrestag des Denkmals für Fryderyk Chopin | 43,35 € | Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie | |
| 23.07.2026 | Übersetzung von Leihverträgen aus dem Englischen (2) und Französischen (1) ins Polnische für eine Wechselausstellung | 430,03 € | Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie |
Vertretungsberechtigte Personen
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2007-12-12.
25 1140 2004 0000 3602 7777 7743
57 1440 1387 0000 0000 1337 4837
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 27.10.2025 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 389 €389 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 17.12.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 349 €349 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 24.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.123 €1.123 € | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-01-26 18:58:14 | Elektronische Zustelladresse offengelegt (AE:PL-43840-33200-IVHUS-24) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-01-26 | ||
2024-01-16 22:56:50 | NIP-Nummer vergeben (1130345011) | Ministerstwo Finansów | 2024-01-16 | ||
2024-01-16 22:52:20 | Änderung der Eintragsdaten | 000142175/2024 | Piotr Gumola | 2024-01-01 | |
2023-08-16 09:09:09 | Änderung der Eintragsdaten | 001540016/2023 | Urząd Miasta Stołecznego Warszawy | 2023-08-14 | |
2018-10-18 14:20:48 | REGON-Nummer vergeben (016080890) | Główny Urząd Statystyczny | 2018-10-18 |