Promeritum Piotr Gumola JDG

Translation and interpretation activities

NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2005-06-01
Marital property community
Yes
Activity description

Promeritum Piotr Gumola operates a Warsaw office for sworn translations from and into English and French, active since 2001. It provides certified and non-certified written translations and interpreting for legal, business, technical and medical materials; certified translations can be electronically signed.

Registered address
ul. Poselska 12 2, 03-931 Warszawa, Poland
Additional addresses
ul. Franciszkańska 61/63, 91-837 Łódź, Poland
Email
Phone

Websites

The site is available in: Polish, English and French.

  • promeritum.netKancelaria tłumacza przysięgłego języka angielskiego i francuskiego | Promeritum
    Next.js

Public procurement

The company is the contractor in 2 public sector contracts, worth USD 530.93 in total. All of them were signed with the same public buyer.

SubjectAmount
Translation of texts from English into Polish for an outdoor exhibition marking the 100th anniversary of the Fryderyk Chopin monument
$48.62
Translation of loan agreements from English (2) and French (1) into Polish for the purposes of a temporary exhibition
$482.31

Authorized Representatives

Piotr Gumola – Owner

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2007-12-12.

Public aid

PurposeGross amount
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$413
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$372
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$1,282

Change history

Entry dateOperation typeApplication numberApplication author / Organ entering the changeChange effective date
2025-01-26
18:58:14
Electronic delivery address disclosed (AE:PL-43840-33200-IVHUS-24)Minister właściwy ds. informatyzacji2025-01-26
2024-01-16
22:56:50
NIP number assigned (1130345011)Ministerstwo Finansów2024-01-16
2024-01-16
22:52:20
Change of entry data000142175/2024Piotr Gumola2024-01-01
2023-08-16
09:09:09
Change of entry data001540016/2023Urząd Miasta Stołecznego Warszawy2023-08-14
2018-10-18
14:20:48
REGON number assigned (016080890)Główny Urząd Statystyczny2018-10-18