Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
01.06.1996
Eheliche Gütergemeinschaft
Nein
Tätigkeitsbeschreibung
Astrum Małgorzata Krupa führt seit 2006 das Übersetzungsbüro Astrum in Nowy Targ und bietet beglaubigte sowie unbeglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen und ins Englische sowie Dienstleistungen in weiteren Sprachen an. Das Büro unterstützt außerdem bei der Korrespondenz mit ausländischen Behörden, beglaubigt im Ausland angefertigte Übersetzungen und erledigt englische und deutsche Übersetzungen gewöhnlich am selben Tag.
Eingetragene Adresse
Rynek Rynek 14, 34-400 Nowy Targ, Polen
Korrespondenzadresse
ul. Gorczańska 43, 34-400 Nowy Targ, Polen
E-Mail
E-Mail aktuell
Telefon
Website
astrum-tlumaczenia.plWebsite aktiv
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2007-11-03. Aktiv
Keine im USt-Zahlerregister gemeldeten Bankkonten.
Öffentliche Beihilfe
4 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 1.365 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 81 €81 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 81 €81 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 10.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.122 €1.122 € | Starosta Powiatu Nowy Targ |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Małgorzata Krupa — Eigentümer
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-03-26 12:03:21 | REGON-Nummer vergeben (490565656) | Główny Urząd Statystyczny | 2026-03-26 | ||
2026-03-26 11:15:53 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (7351060787) | Ministerstwo Finansów | 2026-03-26 | ||
2026-03-26 11:11:04 | Änderung der Eintragsdaten | 000719561/2026 | Urząd Miasta Nowy Targ | 2026-03-26 | |
2025-10-15 10:28:29 | REGON-Nummer vergeben (490565656) | Główny Urząd Statystyczny | 2025-10-15 | ||
2025-10-15 09:25:18 | NIP-Nummer vergeben (7351060787) | Ministerstwo Finansów | 2025-10-15 |



