Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
15.01.2006
Eheliche Gütergemeinschaft
Nein
Tätigkeitsbeschreibung
Romana Barylak ist beeidigte Übersetzerin für Deutsch und bietet schriftliche sowie mündliche Übersetzungen für polnische und deutsche Unternehmen, staatliche Verwaltungsstellen und Privatkunden an. Sie bearbeitet Texte aus den Bereichen Automobil, Bildung, Recht, Handel, Wirtschaft, Ökonomie, Buchhaltung, Versicherungen und Medizin sowie Fahrzeugdokumente und erstellt außerdem Kopien und Bescheinigungen und prüft eingereichte Übersetzungen.
Eingetragene Adresse
ul. Borki 64F, 44-200 Rybnik, Polen
E-Mail
E-Mail aktuell
Telefon
Website
romanabarylak.plWebsite aktiv
Branche
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 81 €81 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 81 €81 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 28.04.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 80 €80 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Romana Barylak — Eigentümer
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2023-01-04 13:35:46 | Änderung der Eintragsdaten | 000046528/2023 | Urząd Miasta Rybnik | 2023-01-04 | |
2022-01-27 16:11:16 | Änderung der Eintragsdaten | 000301251/2022 | Romana Barylak | 2022-01-27 | |
2022-01-27 13:35:06 | Änderung der Eintragsdaten | 000301104/2022 | Romana Barylak | 2022-01-27 | |
2013-01-17 16:08:49 | Änderung der Eintragsdaten | 000113221/2013 | Urząd Miasta Rybnik | 2013-01-16 | |
2013-01-09 15:03:54 | Änderung der Eintragsdaten | 000067460/2013 | Urząd Miasta Rybnik | 2013-01-09 |





