Overview
Status
Active
Registry date
2006-01-15
Marital property community
No
Activity description
Romana Barylak is a sworn German translator providing written and oral translations for Polish and German companies, public administration offices, and individual clients. Her work covers automotive, education, law, trade, business, economics, accounting, insurance, and medicine, as well as vehicle documents; she also prepares copies and certificates and checks submitted translations.
Registered address
ul. Borki 64F, 44-200 Rybnik, Poland
Email
Email address current
Phone
Website
romanabarylak.plWebsite active
Industry
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Apr 28, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Romana Barylak — Owner
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2023-01-04 13:35:46 | Change of entry data | 000046528/2023 | Urząd Miasta Rybnik | 2023-01-04 | |
2022-01-27 16:11:16 | Change of entry data | 000301251/2022 | Romana Barylak | 2022-01-27 | |
2022-01-27 13:35:06 | Change of entry data | 000301104/2022 | Romana Barylak | 2022-01-27 | |
2013-01-17 16:08:49 | Change of entry data | 000113221/2013 | Urząd Miasta Rybnik | 2013-01-16 | |
2013-01-09 15:03:54 | Change of entry data | 000067460/2013 | Urząd Miasta Rybnik | 2013-01-09 |