Übersicht
Praetorius Polska bietet Dienstleistungen für interkulturelle Kommunikation und mehrsprachige Inhalte an. Erfahrene Übersetzer übersetzen und redigieren Texte und vermitteln die Botschaft in ihrer Muttersprache.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Finanzsignal
- Der Abschluss weist auf eine Gefährdung der Unternehmensfortführung hin. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu, że spółka nie będzie kontynuowała działalności.
Fristgerechte Einreichung
1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2024, 6 Tage Verspätung).
- 202501.06.2026
- 202421.07.2025
- 202315.03.2024
- 202230.06.2023
- 202120.05.2022
- 202025.08.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Übersetzungen
- Textredaktion
- Mehrsprachige Inhalte
Vertretungsberechtigte Personen
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Samuel Pink52 J. | 10 | €1.283,66 | 10% |
Praetorius France Sas | 90 | €11.552,98 | 90% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2006-09-01.
04 1910 1048 2103 9905 5060 0003- 31 1910 1048 2103 9905 5060 0002
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
MSiG-Bekanntmachungen
| Veröffentlichung | Ereignis | |
|---|---|---|
| 01.07.2026 | Gläubigeraufruf |
Öffentliche Beihilfe
5 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 4.970 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 306 €306 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 18.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.123 €1.123 € | Prezydent Miasta Kraków | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 306 €306 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Schindler Language Servicessp. z o.o. | €73.549,82 | schindler-language-services.com | ||
| Tlumacz24.Eusp. z o.o. | €43.698,95 | tlumacz24.eu | ||
| Tetrassp. z o.o. | €42.857,31 | tetras.pl | ||
| DP Lingsp. z o.o. | €41.048,78 | dpling.eu | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | €39.057,47 | cjstlumaczenia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| BTS Linguasp. z o.o. | €27.901,43 | btslingua.eu | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | €25.567,15 | pragmaticos.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2026-06-11 | Namensänderung (Praetorius Polska → Praetorius Polska Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością W Likwidacji) | |
| 2026-05-29 | Liquidation eröffnet | |
| 2020-01-22 | Umstellung auf PKD 2007 (22 Codes der PKD 2004 → 1 Code der PKD 2007) | |
| 2006-07-25 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-11