Dag-Center sp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2022-01-27
Stammkapital
5.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

DAG-CENTER bietet schriftliche Übersetzungen, darunter gewöhnliche und beglaubigte Übersetzungen, sowie Dolmetschleistungen: Flüster-, Konsekutiv- und Simultandolmetschen. Das Büro betreut auch Konferenzen und internationale Veranstaltungen und stellt Dolmetscher sowie Simultan- und Audiotechnik bereit. Es ist in Warschau, Olsztyn, in ganz Polen und im Ausland tätig.

Eingetragene Adresse
ul. Złota 75A/7, 00-819 Warszawa, Polen
Standorte
  • ul. Złota 75 A lok. 7, 00-819 Warszawa
  • ul. Wojciecha Kętrzyńskiego 5 lok. 18, 10-506 Olsztyn
E-Mail
Telefon
Social Media
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-80509-75046-THTAV-22

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Aus dem Anhang

Laufende Ertragsteuer0 €

Fristgerechte Einreichung

1 von 4 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2024, 3 Tage Verspätung).

  • 202501.07.2026
  • 202418.07.2025
  • 202329.04.2024
  • 202219.04.2023
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Top 74%
Stadt · Warszawa43.822 / 56.955
Top 77%
Woiwodschaft · Mazowieckie60.612 / 77.195
Top 79%
Land · Polen238.420 / 298.026
Top 80%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen29,43 Tsd. €Median55,63 Tsd. €Durchschnitt391,39 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-14,69 Tsd. €Median1,38 Tsd. €Durchschnitt15,50 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen43,04 Tsd. €Median52,61 Tsd. €Durchschnitt360,03 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen70,71 Tsd. €Median31,02 Tsd. €Durchschnitt289,97 Tsd. €

Website-Technologie

Website
  • WordPress

Öffentliche Aufträge

2 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 1 nationale (5 €) und 1 EU-weite (33.777 €).

GegenstandBetrag
Schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen für Ministerstwo Zdrowia. Lose 1–2
33.777 €
Übersetzung medizinischer und nichtmedizinischer Unterlagen für Oddział ZUS w Szczecinie.
5 €

Vertretungsberechtigte Personen

Dagmara Ewa Oprzyńska-Pacewicz 49 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung
Paweł Prusik 49 J. – Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
80€946,9780%
20€236,7420%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Sanktionen und PEP

Sanktionen

Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)

PEP

Keine Treffer

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2022-02-23.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.

Wettbewerber

Name
Fides Szkolenia I Doradztwo sp. z o.o.
Wordlink Usługi Językowe sp. z o.o.
Corporate Diplomats and Translators sp. z o.o.
Kalinauskas sp. z o.o.
Verba-Text sp. z o.o.
Lingperfect sp. z o.o.
ORSA sp. z o.o.
United Translations & Consulting sp. z o.o.
AI Clinic sp. z o.o.
Narrator sp. z o.o.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2025-12-05PKD-Änderung
2022-01-27Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-04