Overview
Status
Active
Registry date
2006-07-25
Share capital
50,000.00 PLN
Activity description
Praetorius Polska provides cross-cultural communication services and multilingual content. Its experienced translators translate and edit texts, communicating the message in their mother tongue.
Registered address
Grota-Roweckiego 10, 30-348 Kraków, Poland
Website
Phone
Electronic delivery address
AE:PL-23807-21747-GBHHE-15
Financials
Revenue history (in k)
Financial insight
- The statement flags a going concern risk. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu, że spółka nie będzie kontynuowała działalności.
Filing timeliness
1 of 6 financial statements was filed late (for 2024, 6 days late).
- 202501/06/2026
- 202421/07/2025
- 202315/03/2024
- 202230/06/2023
- 202120/05/2022
- 202025/08/2021
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 32.83kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.78k
Net profit
This companyUSD -4.87kMedianUSD 1.43kAverageUSD 14.23k
Operating costs
This companyUSD 37.47kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.60k
Assets
This companyUSD 7.78kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.99k
Industry
Offer
- Translations
- Text editing
- Multilingual content
Authorized Representatives
Samuel Pink – Liquidator
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Samuel Pinkage 52 | 10 | $1,350.62 | 10% |
Praetorius France Sas | 90 | $12,155.59 | 90% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2006-09-01.
04 1910 1048 2103 9905 5060 0003- 31 1910 1048 2103 9905 5060 0002
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
MSiG notices
| Publication date | Event | |
|---|---|---|
| Jul 1, 2026 | Call to creditors |
Public aid
5 public aid cases recorded, with a total value of $5,758.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $350$350 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 18, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $1,282$1,282 | Prezydent Miasta Kraków | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $350$350 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Schindler Language Servicessp. z o.o. | $78,019.70 | schindler-language-services.com | ||
| Tlumacz24.Eusp. z o.o. | $47,202.75 | tlumacz24.eu | ||
| Tetrassp. z o.o. | $45,461.90 | tetras.pl | ||
| DP Lingsp. z o.o. | $43,543.46 | dpling.eu | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | $41,431.13 | cjstlumaczenia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | $31,216.77 | dag-center.com | ||
| BTS Linguasp. z o.o. | $29,597.09 | btslingua.eu | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | $27,617.14 | pragmaticos.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | $16,756.52 | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | $14,043.65 | narrator.eu |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2026-06-11 | Name change (Praetorius Polska → Praetorius Polska Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością W Likwidacji) | |
| 2026-05-29 | Liquidation opened | |
| 2020-01-22 | Switch to PKD 2007 (22 PKD 2004 codes → 1 PKD 2007 code) | |
| 2006-07-25 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-06-11