Übersicht
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 22 Tage früher.
- 202515.07.2026
- 202411.07.2025
- 202313.07.2024
- 202229.06.2023
- 202113.07.2022
- 202028.06.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Der Vorsitzende der Geschäftsführung und der stellvertretende Vorsitzende, jeder von ihnen selbstständig, sind zur Abgabe von Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft berechtigt.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Alina Borodai39 J. | 25 | €591,86 | 50% |
Oleksandr Onipchenko41 J. | 25 | €591,86 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
War als Umsatzsteuerpflichtiger registriert vom 2015-05-29 bis 2024-09-16.
Grund der Streichung: Art. 96 ust. 9a pkt 1 (Geschäftstätigkeit für mindestens 6 aufeinanderfolgende Monate ausgesetzt)
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 05.08.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.137 €1.137 € | Prezydent Wrocławia |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Aploqsp. z o.o. | €755.381,45 | aploqtranslations.com | ||
| Interpretadesp. z o.o. | €38.816,29 | interpretade.pl | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | €25.567,15 | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | €24.423,83 | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | €2.302,52 | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | €2.185,31 | linguex.org | ||
| EWESsp. z o.o. | – | ewes.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2026-08-17 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2025-11-08 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt | |
| 2025-10-12 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2023-10-11 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt | |
| 2021-03-02 | Namensänderung (Estet Design Group → Edg) |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-25