Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2001-09-20
Kapitał zakładowy
50 000,00 PLN
Adres siedziby
Aleja Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-39707-32938-TDHJJ-21
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
2 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 52 dni za 2021).
- 2025złożone
- 202421.07.2025
- 202327.06.2024
- 202227.06.2023
- 202105.09.2022
- 202012.07.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma585,90 tys. złMediana250,42 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-21,73 tys. złMediana5,74 tys. złŚrednia59,53 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma601,44 tys. złMediana223,34 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma67,76 tys. złMediana128,56 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Znaki towarowe
Awangarda Polska nie ma obecnie aktywnych znaków towarowych w Urzędzie Patentowym RP. 2 znaki wygasły lub nie zostały zarejestrowane. Pierwszy znak zgłoszono w 2004 roku.
| Znak | Numer | Klasy | Status | Ochrona do | |
|---|---|---|---|---|---|
| AWANGARDA TŁUMACZENIA | Z.308610 | 35, 40, 41, 42 | Wygasł | – | |
| XTRANSLATIONS.COM | Z.283830 | 35, 41, 42 | Wygasł | – |
| Znak | Ochrona do | |
|---|---|---|
| AWANGARDA TŁUMACZENIA | – | |
| XTRANSLATIONS.COM | – |
Reprezentacja
Elżbieta Światełko-Nachtlicht59 l. – Członek zarządu
Kalina Światełko-Nachtlicht – Prokurent samoistny
Maciej Światełko-Nachtlicht57 l. – Prezes zarządu
Marcelina Światełko-Nachtlicht – Prokurent samoistny
Sposób reprezentacji
Członek zarządu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
| 99 | PLN 49,500 | 99% | |
Pozostali | 1 | PLN 500 | 1% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2000-03-01.
05 1910 1123 2404 7247 2121 0001- 75 1910 1123 2404 7247 2121 0002
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
Odnotowano 5 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 16 897 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 31 lip 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 9000 zł9000 zł | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 20 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 966 zł966 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 8 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Polsza.Infosp. z o.o. | 1 173 833,20 PLN | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | 1 091 212,66 PLN | clinlex.com | ||
| Translatoressp. z o.o. | 625 331,98 PLN | translatores.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | 527 777,84 PLN | ivedio.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | 518 492,63 PLN | globalcdt.com | ||
| MIO Worldsp. z o.o. | 475 717,25 PLN | mio-group.com | ||
| Puntoitaliasp. z o.o. | 400 375,01 PLN | puntoitalia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | 119 225,62 PLN | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | 103 166,24 PLN | catapult.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2025-09-17 | Zmiana adresu (Ul. Marszałkowska 126/134/281, 00-008, Warszawa → Aleja Jana Pawła Ii 27, 00-867, Warszawa) | |
| 2022-04-20 | Zmiana adresu (Plac Marsz. Józefa Piłsudskiego 3/126, 00-078, Warszawa → Ul. Marszałkowska 126/134/281, 00-008, Warszawa) | |
| 2020-05-04 | Zmiana adresu (Ul. Pańska 73/411, 00-834, Warszawa → Plac Marsz. Józefa Piłsudskiego 3/126, 00-078, Warszawa) | |
| 2017-03-03 | Zmiana adresu (Al. Jerozolimskie 33/11, 00-508, Warszawa → Ul. Pańska 73/411, 00-834, Warszawa) | |
| 2010-04-16 | Zmiana adresu (Al. Jerozolimskie 151, 02-326, Warszawa → Al. Jerozolimskie 33/11, 00-508, Warszawa) |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-04-02