Przegląd
Finpraw jest biurem tłumaczeń na języki europejskie i pozaeuropejskie. Oferuje tłumaczenia zwykłe, uwierzytelnione wykonywane przez tłumaczy przysięgłych, tłumaczenia specjalistyczne oraz usługi edycji tekstu.
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
Sprawozdania finansowe złożono w terminie, średnio 49 dni wcześniej.
- 202515.06.2026
- 202423.05.2025
- 202313.06.2024
- 202207.06.2023
- 202107.06.2022
- 202005.07.2021
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Aktualności
Branża
Oferta
- Tłumaczenia przysięgłe
- Tłumaczenia zwykłe
- Tłumaczenia specjalistyczne
- Edycja tekstu
Technologie strony
- Strona
- WordPress
- Analityka i marketing
- Google Analytics
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
W przypadku zarządu wieloosobowego każdy z członków zarządu ma prawo jednoosobowego reprezentowania spółki przy zaciąganiu zobowiązań o wartości nie przewyższającej aktualnej wysokości kapitału zakładowego. Powyżej tej kwoty niezbędne jest współdziałanie dwóch członków zarządu.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Barbara Grażyna Śliwicka53 l. | 125 | PLN 12,500 | 25% |
Jacek Adam Śliwicki58 l. | 250 | PLN 25,000 | 50% |
Tomasz Marian Śliwicki55 l. | 125 | PLN 12,500 | 25% |
Jacek Adam Śliwicki, Barbara Grażyna Śliwicka i Tomasz Marian Śliwicki mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Skład grupy kapitałowej
| Nazwa | Udział w kapitale |
|---|---|
FINPRAW SP Z O.O  | 0% |
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2007-10-18.
80 1140 2004 0000 3602 8383 1687
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 20 wrz 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 215 zł215 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 3 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | Prezydent Miasta Torunia | |
| 28 kwi 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 215 zł215 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Anglistasp. z o.o. | 197 799,89 PLN | anglista.net | ||
| Tlumacz24.Eusp. z o.o. | 188 386,16 PLN | tlumacz24.eu | ||
| Tetrassp. z o.o. | 181 029,27 PLN | tetras.pl | ||
| DP Lingsp. z o.o. | 173 390,06 PLN | dpling.eu | ||
| CJS Groupsp. z o.o. | 164 978,75 PLN | cjstlumaczenia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | 122 483,72 PLN | quill-translations.com | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | 110 220,00 PLN | pragmaticos.eu | ||
| Uniwordsp. z o.o. | 66 724,46 PLN | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2023-04-24 | Zmiana PKD (Usunięto: 71 kodów) | |
| 2010-04-08 | Zmiana adresu (Srebrnego/1, 87-100, Toruń → Działowa 16 B, 87-100, Toruń) | |
| 2010-04-08 | Przejście na PKD 2007 (63 kody PKD 2004 → 80 kodów PKD 2007) | |
| 2007-09-26 | Wpis do rejestru |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-06-15