Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2017-09-04
Kapitał zakładowy
10 000,00 PLN
Adres siedziby
ul. L. Teligi 10A/11, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-46149-73480-ASEAT-22
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Z informacji dodatkowej
| Podział wyniku | Bez decyzji |
Terminowość sprawozdań
2 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 81 dni za 2021).
- 202515.07.2026
- 202414.07.2025
- 202315.07.2024
- 202208.08.2023
- 202104.10.2022
- 202015.07.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca10 398 / 14 426
Top 72%
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma159,86 tys. złMediana250,42 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-28,85 tys. złMediana5,74 tys. złŚrednia59,53 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma183,71 tys. złMediana223,34 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma104,96 tys. złMediana128,56 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
- Działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych (59.2)
- Działalność związana z tłumaczeniami (74.3)
Reprezentacja
Artur Sławomir Sławacki63 l. – Prezes zarządu
Szymon Paweł Sławacki35 l. – Członek zarządu
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń w imieniu spółki jest upoważniony każdy z członków zarządu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
| 60 | PLN 6,000 | 60% | |
| 40 | PLN 4,000 | 40% |
Artur Sławomir Sławacki i Szymon Paweł Sławacki mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2017-09-12.
63 1050 1025 1000 0090 3133 5566
19 1050 1025 1000 0090 3133 5582
41 1050 1025 1000 0090 3133 5574
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
Brak odnotowanych przypadków pomocy publicznej w ostatnich 10 latach.
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Puntoitaliasp. z o.o. | 400 375,01 PLN | puntoitalia.pl | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | 383 457,36 PLN | creativetlumaczenia.pl | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | 339 790,29 PLN | maart.com | ||
| Meddeasp. z o.o. | 191 000,00 PLN | meddea.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | 119 225,62 PLN | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | 103 166,24 PLN | catapult.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | 9 926,17 PLN | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | 9 391,35 PLN | linguex.org |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2019-04-19 | Zmiana adresu (Ul. Łąkowa 14, 05-822, Milanówek → Ul. L. Teligi 10a/11, 05-825, Grodzisk Mazowiecki) | |
| 2017-09-04 | Wpis do rejestru |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 4 września 2017.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. L. Teligi 10A, 05-825 Grodzisk Mazowiecki.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 10 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
W 2025 roku przychody spółki wyniosły 159 855 zł, co oznacza spadek o 4,0% względem 2024 roku.
Nie, w 2025 roku strata netto spółki wyniosła 28 851 zł.
Główny koszt operacyjny spółki to pozostałe koszty rodzajowe. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 98 141 zł, co stanowiło 53% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-07-15