Overview
Status
Active
Registry date
2017-09-04
Share capital
10,000.00 PLN
Registered address
ul. L. Teligi 10A/11, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Poland
Electronic delivery address
AE:PL-46149-73480-ASEAT-22
Financials
Revenue history (in k)
From the notes
| Profit allocation | No decision |
Filing timeliness
2 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 81 days for 2021).
- 202515/07/2026
- 202414/07/2025
- 202315/07/2024
- 202208/08/2023
- 202104/10/2022
- 202015/07/2021
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 40.14kMedianUSD 60.11kAverageUSD 448.12k
Net profit
This companyUSD -7.25kMedianUSD 1.44kAverageUSD 14.86k
Operating costs
This companyUSD 46.13kMedianUSD 56.09kAverageUSD 413.20k
Assets
This companyUSD 26.36kMedianUSD 32.29kAverageUSD 304.16k
Industry
- Sound recording and music publishing activities (59.2)
- Translation and interpretation activities (74.3)
Authorized Representatives
Artur Sławomir Sławackiage 63 – President of the Management Board
Szymon Paweł Sławackiage 35 – Management Board Member
Manner of representation
Each member of the management board is authorised to make declarations of will on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Artur Sławomir Sławackiage 63 | 60 | $1,620.75 | 60% |
Szymon Paweł Sławackiage 35 | 40 | $1,080.50 | 40% |
Artur Sławomir Sławacki and Szymon Paweł Sławacki hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2017-09-12.
63 1050 1025 1000 0090 3133 5566- 19 1050 1025 1000 0090 3133 5582
- 41 1050 1025 1000 0090 3133 5574
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Puntoitaliasp. z o.o. | $100,546.21 | puntoitalia.pl | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | $96,297.68 | creativetlumaczenia.pl | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | $85,331.56 | maart.com | ||
| Meddeasp. z o.o. | $47,857.68 | meddea.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | $31,216.77 | dag-center.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | $28,372.87 | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | $25,908.15 | catapult.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | $14,043.65 | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | $2,487.14 | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | $2,445.79 | linguex.org |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2019-04-19 | Address change (Ul. Łąkowa 14, 05-822, Milanówek → Ul. L. Teligi 10a/11, 05-825, Grodzisk Mazowiecki) | |
| 2017-09-04 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-07-15