Przegląd
Expresstranslations to firma tłumaczeniowa z ponad 10-letnim doświadczeniem, oferująca usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych, w tym tłumaczenia przysięgłe oraz wsparcie techniczne na konferencjach. Specjalizują się w różnych branżach, takich jak finanse, prawo, medycyna i IT, zatrudniając profesjonalnych tłumaczy z doświadczeniem w tych dziedzinach. Firma oferuje również usługi edytorskie i korektorskie, zapewniając wysokiej jakości tłumaczenia dostosowane do konkretnego tematu.
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
5 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 132 dni za 2021).
- 202517.08.2026
- 202429.07.2025
- 202316.07.2024
- 202224.08.2023
- 202124.11.2022
- 202013.09.2021
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Branża
- Produkcja wyrobów jubilerskich, biżuterii i podobnych wyrobów (32.1)
- Działalność prawnicza (69.1)
Oferta
- Tłumaczenia pisemne
- Tłumaczenia poświadczone
- Tłumaczenia ustne
- Obsługa techniczna konferencji
- Korekty językowe
- Skład i przygotowanie do druku
Technologie strony
- Sklep internetowy
- WooCommerce
- Strona
- WordPress
Zamówienia publiczne
Odnotowano 6 przetargów jako wykonawca: 5 krajowych (1 188 058 zł) oraz 1 unijny (488 010 zł).
| Data publikacji | Przedmiot | Kwota | Zamawiający | |
|---|---|---|---|---|
| 7 paź 2026 | Tłumaczenia pisemne i ustne na rzecz Ministerstwa Zdrowia. Części 1÷2 | 488 tys. zł488 010 zł | Ministerstwo Zdrowia | |
| 13 kwi 2026 | Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych i tłumaczeń pisemnych przysięgłych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski. | 88 769 zł88 769 zł | Województwo Lubelskie z Siedzibą w Lublinie | |
| 2 mar 2026 | Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na rzecz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu w 2026 roku | 448,8 tys. zł448 816 zł | Województwo Wielkopolskie z Siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu |
Expresstranslations jest wykonawcą w 2 umowach z jednostkami sektora publicznego, o łącznej wartości 4,25 tys. zł. Zawarło je 2 zamawiających.
| Data zawarcia | Przedmiot | Kwota | Zamawiający | |
|---|---|---|---|---|
| 19 wrz 2026 | Tłumaczenie na język angielski wzorów dokumentów oraz Podręcznika zawierania Partnerstw w ramach programu: „Zielona Transformacja”. | 1850 zł | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej | |
| 1 wrz 2026 | Usługa tłumaczenia symultanicznego | 2400 zł | Urząd Komisji Nadzoru Finansowego |
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń w imieniu spółki jest upoważniony każdy z członków zarządu samodzielnie.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Małgorzata Anna Godzisz Golec45 l. | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Karol Paweł Golec45 l. | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Karol Paweł Golec i Małgorzata Anna Godzisz Golec mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2018-11-01.
89 1160 2202 0000 0003 6300 9092
30 1160 2202 0000 0003 6300 9087
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
Odnotowano 5 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 61 650 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 29 lip 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 48 000 zł48 000 zł | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 1 lip 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| 20 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 2664 zł2664 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Balajczasp. z o.o. | 3 253 000,00 PLN | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | 3 190 731,25 PLN | aploqtranslations.com | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | 2 640 207,66 PLN | reddotranslations.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | 1 173 833,20 PLN | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | 1 091 212,66 PLN | clinlex.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | 1 019 944,62 PLN | tlex.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | 987 012,15 PLN | slavis.net | ||
| Translatoressp. z o.o. | 625 331,98 PLN | translatores.com | ||
| Ling4usp. z o.o. | 592 104,85 PLN | ling4u.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | 518 492,63 PLN | globalcdt.com |
Historia zmian
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-08-17