Overview
Expresstranslations is a translation company with over 10 years of experience, offering written and oral translation services, including certified translations and conference technical support. They specialize in various industries such as finance, law, medicine, and IT, employing professional translators with expertise in these fields. The company also provides editing and proofreading services, ensuring high-quality translations tailored to specific subject matter.
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
5 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 132 days for 2021).
- 202517/08/2026
- 202429/07/2025
- 202316/07/2024
- 202224/08/2023
- 202124/11/2022
- 202013/09/2021
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
- Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles (32.1)
- Legal activities (69.1)
Offer
- Written translations
- Certified translations
- Interpreting
- Conference technical support
- Language proofreading
- Typesetting and print preparation
Website technology
- Online shop
- WooCommerce
- Website
- WordPress
Public procurement
6 tenders recorded as contractor: 5 national ($303,205) and 1 EU ($131,823).
| Publication date | Subject | Amount | Contracting authority | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 7, 2026 | Written and oral translation services for Ministerstwo Zdrowia. Lots 1–2 | $131.8K$131,823 | Ministerstwo Zdrowia | |
| Apr 13, 2026 | Written, oral and certified written translation services from Polish into foreign languages and from foreign languages into Polish. | $23,979$23,979 | Województwo Lubelskie z Siedzibą w Lublinie | |
| Mar 2, 2026 | Provision of written and oral translation services for Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego in Poznań in 2026 | $121.2K$121,236 | Województwo Wielkopolskie z Siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu |
Authorized Representatives
Manner of representation
Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Małgorzata Anna Godzisz Golecage 45 | 50 | $675.31 | 50% |
Karol Paweł Golecage 45 | 50 | $675.31 | 50% |
Karol Paweł Golec and Małgorzata Anna Godzisz Golec hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2018-11-01.
89 1160 2202 0000 0003 6300 9092- 30 1160 2202 0000 0003 6300 9087
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
5 public aid cases recorded, with a total value of $15,808.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 29, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| Jul 1, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Balajczasp. z o.o. | $774,136.74 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | $801,288.61 | aploqtranslations.com | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | $294,784.83 | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | $274,036.33 | clinlex.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | $255,561.17 | tlex.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | $247,868.45 | slavis.net | ||
| Translatoressp. z o.o. | $156,685.54 | translatores.com | ||
| Ling4usp. z o.o. | $148,695.34 | ling4u.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | $129,915.47 | globalcdt.com |
Change history
FAQ
Last updated: 2026-08-17