Übersicht
Expresstranslations ist ein Übersetzungsunternehmen mit über 10 Jahren Erfahrung, das schriftliche und mündliche Übersetzungsdienste anbietet, einschließlich beglaubigter Übersetzungen und technischer Unterstützung bei Konferenzen. Sie sind auf verschiedene Branchen wie Finanzen, Recht, Medizin und IT spezialisiert und beschäftigen professionelle Übersetzer mit Fachkenntnissen in diesen Bereichen. Das Unternehmen bietet auch Lektorats- und Korrekturlesedienste an, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu gewährleisten, die auf spezifische Themen zugeschnitten sind.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
5 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 132 Tage für 2021).
- 202517.08.2026
- 202429.07.2025
- 202316.07.2024
- 202224.08.2023
- 202124.11.2022
- 202013.09.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
- Herstellung von Schmuck, Bijouterie und verwandten Artikeln (32.1)
- Rechtsberatung (69.1)
Angebot
- Schriftliche Übersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Dolmetschen
- Technische Konferenzbetreuung
- Sprachkorrekturen
- Satz und Druckvorbereitung
Website-Technologie
- Onlineshop
- WooCommerce
- Website
- WordPress
Öffentliche Aufträge
6 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 5 nationale (274.722 €) und 1 EU-weite (117.536 €).
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 07.10.2026 | Schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen für Ministerstwo Zdrowia. Lose 1–2 | 117.536,1 €117.536 € | Ministerstwo Zdrowia | |
| 13.04.2026 | Dienstleistungen für schriftliche, mündliche und beglaubigte schriftliche Übersetzungen aus dem Polnischen in Fremdsprachen und aus Fremdsprachen ins Polnische. | 21.380 €21.380 € | Województwo Lubelskie z Siedzibą w Lublinie | |
| 02.03.2026 | Erbringung von schriftlichen und mündlichen Übersetzungsleistungen für Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego in Poznań im Jahr 2026 | 108.096,4 €108.096 € | Województwo Wielkopolskie z Siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Małgorzata Anna Godzisz Golec45 J. | 50 | €591,86 | 50% |
Karol Paweł Golec45 J. | 50 | €591,86 | 50% |
Karol Paweł Golec und Małgorzata Anna Godzisz Golec halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2018-11-01.
89 1160 2202 0000 0003 6300 9092- 30 1160 2202 0000 0003 6300 9087
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
5 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 13.928 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 29.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 10.861 €10.861 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 01.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.124 €1.124 € | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 598 €598 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Balajczasp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | €755.381,45 | aploqtranslations.com | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | €258.336,33 | clinlex.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | €236.591,19 | tlex.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | €233.667,65 | slavis.net | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Ling4usp. z o.o. | €140.176,34 | ling4u.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2023-07-06 | PKD-Änderung (Hinzugefügt: 68.10, 68.20, 96.02.Z) | |
| 2021-10-21 | Adressänderung (Ul. Fundamentowa 9, 05-077, Warszawa → Ul. Kameliowa 9, 05-077, Warszawa) | |
| 2021-06-11 | Adressänderung (Ul. Fundamentowa 53/12, 04-057, Warszawa → Ul. Fundamentowa 9, 05-077, Warszawa) | |
| 2018-10-09 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-17