Przegląd
Status
Zawieszona
Data rejestracji
2022-02-18
Adres siedziby
30, 09-152 Skarboszewo, Polska
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Z informacji dodatkowej
| Podatek bieżący (CIT należny) | 5457 zł |
Terminowość sprawozdań
1 z 4 sprawozdań finansowych złożono po terminie (za 2024, 28 dni opóźnienia).
- 2025złożone
- 202412.08.2025
- 202326.06.2024
- 202205.07.2023
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca10 528 / 14 391
Top 73%
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma149,73 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-451,08 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma590,97 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma1,76 mln złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Marek Rozwora – Prokurent
Sposób reprezentacji
Każdy wspólnik uprawniony do reprezentacji spółki ma prawo reprezentować spółkę samodzielnie.
Wspólnicy
| Wspólnicy | Rola wspólnika | Suma komandytowa |
|---|---|---|
Anna Maria Farin Rozwora62 l. | Komandytariusz | 1000 PLN |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot był podatnikiem VAT od 2022-04-01 do 2026-08-12.
Przyczyna wykreślenia: Art. 96 ust. 9a pkt 1 (zawieszenie działalności gospodarczej na co najmniej 6 kolejnych miesięcy)
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 4 sie 2022 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym) | 4288 zł4288 zł | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Puntoitaliasp. z o.o. | 400 375,01 PLN | puntoitalia.pl | ||
| Creative Groupsp. z o.o. | 383 457,36 PLN | creativetlumaczenia.pl | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | 339 790,29 PLN | maart.com | ||
| Meddeasp. z o.o. | 191 000,00 PLN | meddea.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | 119 225,62 PLN | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | 103 166,24 PLN | catapult.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | 9 926,17 PLN | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | 9 391,35 PLN | linguex.org |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2025-12-16 | Zawieszenie działalności | |
| 2022-06-29 | Zmiana adresu (Ul. Warszawska 164/4, 05-092, Łomianki → 30, 09-152, Skarboszewo) | |
| 2022-06-29 | Zmiana nazwy (Patkon Anna Farin-Rozwora → Patkon Rozwora) | |
| 2022-02-18 | Wpis do rejestru |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 18 lutego 2022.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: 30, 09-152 Skarboszewo.
Forma prawna tego podmiotu to spółka komandytowa.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
Spółka wygenerowała w 2025 roku obrót w wysokości 149 732 zł, co stanowi spadek o 90,6% w porównaniu do 2024 roku.
Nie, w 2025 roku strata netto spółki wyniosła 451 076 zł.
Główny koszt operacyjny spółki to pozostałe koszty rodzajowe. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 358 624 zł, co stanowiło 61% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-04-01