Przegląd
Legwan świadczy tłumaczenia pisemne zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe oraz tłumaczenia ustne: symultaniczne, konsekutywne i szeptane. Firma obsługuje konferencje w Polsce i za granicą, korzystając z własnego sprzętu konferencyjnego BOSCH Integrus i współpracując z ponad 1000 tłumaczy.
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Dane i wnioski są generowane automatycznie na podstawie sprawozdań finansowych i mogą zawierać błędy. Analiza ma charakter poglądowy i nie stanowi oficjalnej oceny wiarygodności firmy ani porady biznesowej.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Aktualności
Domek dla Legwana – czyli kabina symultaniczna
🤔 Na co komu te domki, a precyzyjniej kabiny symultaniczne?✔️ Izolacja akustyczna – redukują hałas z otoczenia, umożliwiając tłumaczom pełne skupienie.✔️ Komfort pracy – zapewniają odpowiednie warunki akustyczne i ergonomiczne dla tłumaczy.✔️ Płynność tłumaczenia – tłumacze słyszą oryginalne wystąpienie przez słuchawki i natychmiast przekładają je do mikrofonu, a uczestnicy otrzymują tłumaczenie w swoich słuchawkach.✔️ Profesjonalizacja […]
Specjalistyczny sprzęt techniczny w piramidzie
🔸️To nie piramida Cheopsa, Piramida Chefrena czy piramida Mykerinosa ale bez wątpienia to miejsce inne niż wszystkie na mapie Polski.🔸️W tej piramidzie, w aurze polskiej pięknej jesieni #legwan towarzyszył Uczestnikom konferencji, tłumacząc i zapewniając niezbędny sprzęt techniczny.
Campus Polska Przyszłości
Duża impreza – Campus Polska Przyszłości. Nie mogło na niej zabraknąć profesjonalnego biura tłumaczeń Legwan!
Branża
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2023-01-04. Aktywne
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Brak postępowań w KRZ
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 8 lis 2024 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831) | 31 809 zł31 809 zł | Łódzka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. |
Przetargi
Odnotowano 1 przetarg jako wykonawca o łącznej wartości 43 031 zł.
| Data publikacji | Przedmiot | Kwota | Zamawiający | |
|---|---|---|---|---|
| 12 maj 2023 | Świadczenie usług tłumaczeniowych na potrzeby organizacji Europejskiego Forum Gospodarczego oraz Forum Biznesu i Zrównoważonego Rozwoju oraz przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych | 43 031 zł43 031 zł | Województwo Łódzkie |
Umowy z sektorem publicznym
Legwan jest wykonawcą w jednej umowie z jednostką sektora publicznego, o wartości 2,22 tys. zł.
| Zamawiający | Wartość | |
|---|---|---|
| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach | 2220 zł |
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń w imieniu spółki jest upoważniony każdy z członków zarządu samodzielnie.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Cezary Marcin Syta (44) | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Małgorzata Ewa Syta (43) | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Cezary Marcin Syta i Małgorzata Ewa Syta mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Omerosp. z o.o. | 5 505 281,58 PLN | omerotranslations.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | 3 253 000,00 PLN | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | 3 190 731,25 PLN | aploqtranslations.com | ||
| Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o. | 2 752 576,14 PLN | tlumaczenia-prawnicze.eu | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | 2 640 207,66 PLN | reddotranslations.pl | ||
| Vivalangsp. z o.o. | 2 303 634,45 PLN | vivalang.pl | ||
| Locstarsp. z o.o. | 1 464 747,92 PLN | locstar.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | 987 012,15 PLN | slavis.net | ||
| Clkp.Plsp. z o.o. | 853 984,72 PLN | clkp.pl | ||
| Sigillum Novumsp. z o.o. | 699 111,85 PLN | sigillum.com.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2024-04-12 | Zmiana adresu (Ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 69, 90-558, Łódź → Ul. Brukowa 10, 91-341, Łódź) | |
| 2022-12-01 | Wpis do rejestru |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-06-08