Jerzy Wrzesiński Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych JDG

Translation and interpretation activities

NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2010-05-01
Marital property community
No
Activity description

Jerzy Wrzesiński Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych specializes in sworn translations from Russian and Ukrainian. It provides certified and oral interpreting, including consecutive and simultaneous interpreting, as well as technical support for conferences. It also translates financial documents and legal, law-related, and technical texts.

Registered address
ul. Hoża 43/49 24, 00-681 Warszawa, Poland
Additional addresses
ul. Marszałkowska 83 54, 00-683 Warszawa, Poland
Email
Phone
Social media
Opening hours
Mon–Fri, 9:00–15:00

Websites

Public procurement

The company is the contractor in 2 public sector contracts, worth USD 121.56 in total. All of them were signed with the same public buyer.

SubjectAmount
Sworn translation DMR in 2026
$81.04
Sworn translations for DMR in 2026
$40.52

Authorized Representatives

Jerzy Wrzesiński – Owner

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2010-05-07.

Public aid

4 public aid cases recorded, with a total value of $2,750.

PurposeGross amount
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$489
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$489
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$1,282

Change history

Entry dateOperation typeApplication numberApplication author / Organ entering the changeChange effective date
2026-09-18
12:35:59
Electronic delivery address disclosed (AE:PL-16777-95757-UVFWT-09)Minister właściwy ds. informatyzacji2026-09-18
2026-01-13
10:25:09
NIP number confirmed by the Ministry of Finance (5261348880)Ministerstwo Finansów2026-01-13
2026-01-13
10:21:01
Change of entry data000120408/2026Urząd Miasta Stołecznego Warszawy2026-01-13
2020-01-02
11:25:38
NIP number assigned (5261348880)Ministerstwo Finansów Warszawa (Organ rejestrowy)2020-01-02
2019-12-23
15:58:24
Change of entry data002203422/2019Urząd Miasta Stołecznego Warszawy2019-12-23