Overview
Status
Active
Registry date
2019-09-06
Marital property community
No
Activity description
R&R Translations Bartłomiej Gierczak provides written and oral English translation services in Bydgoszcz, including sworn, legal and specialist translations. The company translates documents, contracts and certificates, and provides language support at notary and business meetings.
Registered address
ul. Poznańska 14 2, 85-129 Bydgoszcz, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
Websites
The site is available in: Polish and English.
- rrtranslations.plBiuro tłumaczeń R&R Translations – BydgoszczGoogle AnalyticsApache
Public procurement
No recorded participation in tenders.
The company is the contractor in 3 public sector contracts, worth USD 364.67 in total. All of them were signed with the same public buyer.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Sep 22, 2026 | Certified translation of medical documentation from Polish into English, ZG-75 INFORMED CONSENT FORM FOR CORE NEEDLE OR FINE NEEDLE BIOPSY OF PARENCHYMAL ORGANS | $81.04 | Centrum Onkologii Im. Prof. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy | |
| Aug 31, 2026 | Sworn translation of medical documentation from Polish into English, ZGT_04 FORMULARZ ŚWIADOMEJ ZGODY NA LECZENIE DLA PACJENTÓW ZAKWALIFIKOWSNYCH DO RADIOTERAPII NOWOTWORÓW NARZĄDÓW KLATKI PIERSIOWEJ. | $121.56 | Centrum Onkologii Im. Prof. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy | |
| Jul 21, 2026 | Certified translation of medical documentation from Polish into English (Clinical Department of Thoracic Surgery and Oncology). | $162.07 | Centrum Onkologii Im. Prof. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy |
Authorized Representatives
Bartłomiej Gierczak – Owner
Public aid
4 public aid cases recorded, with a total value of $1,725.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 13, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $126$126 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 20, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $161$161 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Aug 27, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $156$156 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2020-12-31 13:15:52 | Change of entry data | 002105017/2020 | Bartłomiej Gierczak | 2020-12-31 | |
2019-09-06 14:39:38 | REGON number assigned (384312590) | Główny Urząd Statystyczny | 2019-09-06 | ||
2019-09-06 13:15:15 | NIP number assigned (5542814463) | Ministerstwo Finansów Warszawa (Organ rejestrowy) | 2019-09-06 | ||
2019-09-06 12:16:00 | CEIDG entry added | 001401264/2019 | Urząd Miasta Bydgoszcz | 2019-09-06 |