Overview
Status
Active
Registry date
2024-06-03
Marital property community
Yes
Activity description
Hay Labs Rafał Szkorupa provides written translation, localization, and proofreading and editing for business, technical, legal, and medical texts. It builds websites with Astro and software with Python and Rust, including automation, API integrations, and data analysis tools for IT, medicine, law, finance, marketing, and e-commerce.
Registered address
Mglista 9b 1, 44-207 Rybnik, Poland
Email
Phone
Website
Opening hours
- Monday–Friday
- 9:00–17:00
Industry
Offer
- Written translations
- Localization
- Text proofreading
- Website development
- Process automation
- Technology consulting
Authorized Representatives
Rafał Szkorupa – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2024-06-03.
44 1050 1344 1000 0090 8377 8580
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Apr 1, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $123$123 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Sep 29, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $111$111 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-07-17 10:29:49 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (6423144318) | Ministerstwo Finansów | 2025-07-17 | ||
2025-07-17 10:25:52 | Change of entry data | 001388294/2025 | Rafał Szkorupa | 2025-07-17 | |
2024-09-12 07:09:58 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (6423144318) | Ministerstwo Finansów | 2024-09-12 | ||
2024-09-12 07:06:46 | Change of entry data | 001687379/2024 | Rafał Szkorupa | 2024-09-12 | |
2024-06-03 00:14:12 | Entry status change | Ministerstwo Rozwoju i Technologii | 2024-06-03 |