Carthago Sofiene Adala JDG

Translation and interpretation activities

NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2012-11-12
Resumption date
2019-09-01
Marital property community
No
Activity description

Carthago Sofiene Adala is a consultancy offering a full package of services that support business development and fast entry into new markets. Its multilingual team helps clients search for new customers, explore markets in the EU and beyond, communicate with clients and suppliers, and set up a company. The firm draws on deep knowledge of the EEA, especially Poland, and provides reliable data that clients can use to their own advantage.

Registered address
ul. Jerzego Janosika (Biuro Aloha) 17, 71-424 Szczecin, Poland
Correspondence address
ul. Henryka Rodakowskiego 4 8, 71-345 Szczecin, Poland
Email

Offer

Websites

Authorized Representatives

Sofiene Adala – Owner

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2012-11-12.

  • mBank
    87 1140 2004 0000 3312 0677 0897
  • mBank
    23 1140 2004 0000 3402 7450 7425

Public aid

4 public aid cases recorded, with a total value of $2,415.

PurposeGross amount
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$413
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$372
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$347

Change history

Entry dateOperation typeApplication numberApplication author / Organ entering the changeChange effective date
2026-01-30
12:32:35
Change of electronic delivery address (ADE) dataMinister właściwy ds. informatyzacji2026-01-30
2026-01-29
11:35:25
NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8513165986)Ministerstwo Finansów2026-01-29
2026-01-29
11:31:34
Change of entry data000249833/2026Sofiene Adala2025-10-01
2025-12-23
12:22:43
Electronic delivery address disclosed (AE:PL-30464-64592-FWJSB-32)Minister właściwy ds. informatyzacji2025-12-23
2025-12-23
07:18:46
REGON number assigned (321299223)Główny Urząd Statystyczny2025-12-23