Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
15.05.2004
Eheliche Gütergemeinschaft
Ja
Tätigkeitsbeschreibung
Biuro Tłumaczeń - Katarzyna Sarnowska bietet beglaubigte und gewöhnliche Übersetzungen, Dolmetschleistungen sowie die Beglaubigung von Übersetzungen in Włocławek, Warschau und online an. Katarzyna Sarnowska ist seit 2004 vereidigte Übersetzerin für Englisch und übersetzt außerdem aus dem Deutschen, Französischen, Italienischen, Dänischen, Flämischen, Niederländischen, Tschechischen, Slowakischen, Russischen und Ukrainischen.
Eingetragene Adresse
ul. Juliusza Słowackiego 3, 87-800 Włocławek, Polen
Korrespondenzadresse
ul. Strzelecka 12A, 87-800 Włocławek, Polen
Zusätzliche Adressen
ul. Augusta Cieszkowskiego 1/3 171, 01-636 Warszawa, Polen
E-Mail
E-Mail aktuell
Telefon
Website
biuro-tlumaczen.infoWebsite aktiv
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2004-05-17. Aktiv
Keine im USt-Zahlerregister gemeldeten Bankkonten.
Öffentliche Beihilfe
9 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 7.180 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 13.03.2026 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 419 €419 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 31.01.2025 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 391 €391 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 17.12.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 349 €349 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Katarzyna Sarnowska — Eigentümer
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-12-11 10:44:23 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (8881648833) | Ministerstwo Finansów | 2025-12-11 | ||
2025-12-10 21:38:35 | Änderung der Eintragsdaten | 002289820/2025 | Katarzyna Sarnowska | 2025-12-10 | |
2025-12-10 16:29:22 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (8881648833) | Ministerstwo Finansów | 2025-12-10 | ||
2025-12-10 16:26:28 | Änderung der Eintragsdaten | 002289749/2025 | Katarzyna Sarnowska | 2025-12-10 | |
2025-06-10 11:15:55 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (8881648833) | Ministerstwo Finansów | 2025-06-10 |