What is the main business of Tirgum Translations?

The main business activity of Tirgum Translations focuses on translation and interpretation activities.

When was the company founded?

The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on February 27, 2023.

Where is the headquarters located?

The headquarters is located at: ul. Nadziei 18, 05-500 Julianów.

Who is on the management board?

The management board consists of: Magdalena Anna Szpilman (Member of the Management Board) and Barbara Józefa Ryszewska (Member of the Management Board).

What is the share capital?

The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).

What period do the latest financial data cover?

The latest available financial statement covers the period from January 1, 2024 to December 31, 2024.

How much revenue was generated?

In 2024, the company generated total revenue of $40,407, representing an increase of 29.7% compared to 2023.

Yes, the company recorded a net profit of $4,583 in 2024, meaning the company increased its profit by 63.8%.

What is the largest operating cost?

The largest operating cost category falls under employee remuneration. This category amounted to $19,400 in 2024, representing 54% of all operating expenses.

Tirgum Translationssp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status

Active

Registry date

2023-02-27

Share capital

5,000.00 PLN

Registered address

ul. Nadziei 18/11, 05-500 Julianów, Poland

Financials

Revenue history (in k)

Filing timeliness

1 of 3 financial statements was filed late (for 2023, 325 days late).

202509/07/2026
202405/06/2025
202305/06/2025

Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Industry · Translation and interpretation activities135 / 233

Top 58%

Division · Other professional, scientific and technical activities485 / 1,050

Top 46%

Sector · Administrative and support service activities9,523 / 14,393

Top 66%

Voivodeship · Mazowieckie55,118 / 77,130

Top 71%

Country · Poland217,985 / 297,932

Top 73%

Results vs industry

Revenue

This companyUSD 53.93kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.78k

Net profit

This companyUSD 1.63kMedianUSD 1.43kAverageUSD 14.23k

Operating costs

This companyUSD 51.72kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.60k

Assets

This companyUSD 16.97kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.99k

Industry

Authorized Representatives

Magdalena Anna Szpilmanage 46 – Management Board Member

Barbara Józefa Ryszewskaage 71 – Management Board Member

Manner of representation

Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.

Ownership

Owner	Shares	Share value	Stake
Barbara Józefa Ryszewskaage 71	15	$202.59	15%
Magdalena Anna Szpilmanage 46	85	$1,148.03	85%

Beneficial owners

Person	Rights

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2023-03-17.

Alior Bank
36 2490 0005 0000 4530 6364 9185

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

No public aid cases recorded in the last 10 years.

Competitors

Name	Revenue	Website
Puntoitaliasp. z o.o.	$100,546.21	puntoitalia.pl
Creative Groupsp. z o.o.	$96,297.68	creativetlumaczenia.pl
Agencja Maartsp. z o.o.	$85,331.56	maart.com
Meddeasp. z o.o.	$47,857.68	meddea.pl
Dag-Centersp. z o.o.	$31,216.77	dag-center.com
United Translations & Consultingsp. z o.o.	$28,372.87	united-translations.pl
Catapultsp. z o.o.	$25,908.15	catapult.pl
Narratorsp. z o.o.	$14,043.65	narrator.eu
Cakeandcherriessp. z o.o.	$2,487.14	cakeandcherries.com
Linguexsp. z o.o.	$2,445.79	linguex.org