Pogonowski Tłumaczeniasp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2024-02-01
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Baśniowa 3/507, 02-349 Warszawa, Poland

Financials

Revenue history (in k)

From the notes

Current income tax (CIT due)$1,002

Filing timeliness

Financial statements were filed on time, on average 24 days early.

  • 202511/06/2026
  • 202401/07/2025
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Industry · Translation and interpretation activities119 / 233
Top 51%
Division · Other professional, scientific and technical activities409 / 1,050
Top 39%
Sector · Administrative and support service activities8,608 / 14,393
Top 60%
City · Warszawa37,686 / 56,967
Top 66%
Voivodeship · Mazowieckie52,155 / 77,130
Top 68%
Country · Poland205,920 / 297,932
Top 69%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 75.57kMedianUSD 59.66kAverageUSD 446.78k
Net profit
This companyUSD 7.22kMedianUSD 1.43kAverageUSD 14.23k
Operating costs
This companyUSD 64.10kMedianUSD 54.67kAverageUSD 412.60k
Assets
This companyUSD 17.58kMedianUSD 31.67kAverageUSD 302.99k

Industry

Public procurement

Pogonowski Tłumaczenia is the contractor in one public sector contract, worth USD 40.52.

SubjectAmount
Translation of a document from Chinese into Polish.
$40.52

Authorized Representatives

Jakub Michał Pogonowskiage 40 – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board is authorized to make declarations on behalf of the company independently.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
Thu Ha Pogonowskaage 39
10$135.0610%
Jakub Michał Pogonowskiage 40
90$1,215.5690%

Jakub Michał Pogonowski and Thu Ha Pogonowska hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2024-02-17.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

No public aid cases recorded in the last 10 years.

Competitors

Name
Ivediosp. z o.o.
Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o.
MIO Worldsp. z o.o.
Puntoitaliasp. z o.o.
Dag-Centersp. z o.o.
United Translations & Consultingsp. z o.o.
Catapultsp. z o.o.
Narratorsp. z o.o.
Cakeandcherriessp. z o.o.
Linguexsp. z o.o.

FAQ

Last updated: 2026-06-11