Sylwia Zduniak Bt Translator JDG

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
01.08.2012
Eheliche Gütergemeinschaft
Ja
Tätigkeitsbeschreibung

Sylwia Zduniak Bt Translator ist ein Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische, geführt von der Philologin Sylwia Zduniak. Es übersetzt technische Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Konformitätserklärungen, Patente und Sicherheitsdatenblätter für Maschinenbau, Elektrotechnik und Energie, Transport und Logistik sowie IT. Außerdem werden juristische und wirtschaftliche Übersetzungen angefertigt, etwa Verträge, notarielle Urkunden, Gerichtsurteile und Vollmachten, wobei alle Aufträge persönlich ausgeführt werden.

Eingetragene Adresse
ul. Pogodna 47, 07-100 Węgrów, Polen
E-Mail
Telefon

Websites

Die Website ist in folgenden Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch und Deutsch.

Vertretungsberechtigte Personen

Sylwia Zduniak – Eigentümer

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2012-08-01.

  • mBank
    36 1140 2004 0000 3102 7709 2291
  • mBank
    76 1140 2004 0000 3012 0597 8558

Öffentliche Beihilfe

8 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 4.172 € erfasst.

ZweckBruttobetrag
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)
455 €
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)
419 €
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)
376 €

Änderungshistorie

EintragsdatumArt der OperationAntragsnummerAntragsteller / Ändernde StelleDatum des Wirksamwerdens
2025-05-05
11:08:49
Elektronische Zustelladresse offengelegt (AE:PL-10451-55297-ICSTD-24)Minister właściwy ds. informatyzacji2025-05-05
2024-04-18
10:45:17
REGON-Nummer vergeben (141079943)Główny Urząd Statystyczny2024-04-18
2024-04-18
10:03:12
NIP-Nummer vergeben (8631545121)Ministerstwo Finansów2024-04-18
2024-04-18
09:58:17
Änderung der Eintragsdaten000813540/2024Sylwia Zduniak2024-04-16
2022-01-03
18:26:40
Änderung der Eintragsdaten000024175/2022Sylwia Zduniak2022-01-01