Compabase
Speak English?Switch
Mówisz po polsku?Przełącz

Die größten Unternehmen: Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

Ranking von 233 Gesellschaften der Branche „Übersetzungs- und Dolmetscherdienste“ (PKD 74.30.Z) nach Umsatz im letzten Geschäftsjahr. Die 50 größten Unternehmen mit Umsatz, Nettogewinn und Umsatzwachstum.

#UnternehmenUmsatz
117,54 Mio. €
217,35 Mio. €
3
Skrivaneksp. z o.o.
5,05 Mio. €
4
Roboto Globalsp. z o.o.3
3,93 Mio. €
53,88 Mio. €
6
Lidex
Lidexsp. z o.o.2
3,43 Mio. €
7
BOOT & Kawka
BOOT & Kawkasp. z o.o.2
2,05 Mio. €
8
Acolad Polandsp. z o.o.
2,01 Mio. €
9
Migam
MigamS.A.6
2,00 Mio. €
10
Studio Gambit
Studio Gambitsp. z o.o.
1,75 Mio. €
11
Groy Translationssp. z o.o.15
1,67 Mio. €
12
Diuna Group
Diuna Groupsp. z o.o.
1,65 Mio. €
131,53 Mio. €
141,36 Mio. €
15
Omero
Omerosp. z o.o.1
1,28 Mio. €
16
BKPsp. z o.o.10
1,18 Mio. €
17
GTC Amg
GTC Amgsp. z o.o.6
1,16 Mio. €
18
Sopoltrad
Sopoltradsp. z o.o.2
1,14 Mio. €
19
Localization Caresp. z o.o. + Kommanditgesellschaft2
1,05 Mio. €
201,03 Mio. €
21
Extra Punchsp. z o.o.
947,09 Tsd. €
22
Itamar Groupsp. z o.o.4
906,08 Tsd. €
23
LOC at Heart
LOC at Heartsp. z o.o.1
897,78 Tsd. €
24
Dogadamycie.Pl
Dogadamycie.Plsp. z o.o.
834,58 Tsd. €
25
Aploq
Aploqsp. z o.o.
742,03 Tsd. €
26720,12 Tsd. €
27
CMC Group Polandsp. z o.o.8
714,76 Tsd. €
28685,24 Tsd. €
29
Apolonica
Apolonicasp. z o.o.2
651,17 Tsd. €
30640,13 Tsd. €
31607,96 Tsd. €
32547,05 Tsd. €
33
Vivalang
Vivalangsp. z o.o.4
535,73 Tsd. €
34
ATL
ATLsp. z o.o.4
535,08 Tsd. €
35
NTK - Translatesp. z o.o.7
516,66 Tsd. €
36
Alingua
Alinguasp. z o.o.1
502,92 Tsd. €
37
BZWSsp. z o.o.16
483,92 Tsd. €
38
Legwan
Legwansp. z o.o.6
460,05 Tsd. €
39
Finexsp. z o.o.
446,60 Tsd. €
40436,61 Tsd. €
41
NB Stellar Groupsp. z o.o.3
419,01 Tsd. €
42
NIKA Carssp. z o.o.13
404,68 Tsd. €
43371,30 Tsd. €
44
JMGsp. z o.o.
365,30 Tsd. €
45
Wahl Manieckisp. z o.o.11
354,38 Tsd. €
46351,62 Tsd. €
47
ILS Lions Groupsp. z o.o.
341,98 Tsd. €
48
Locstar
Locstarsp. z o.o.
340,64 Tsd. €
49319,69 Tsd. €
50
Lingua-Msp. z o.o.17
314,69 Tsd. €

Wer sind die größten Unternehmen der Branche „Übersetzungs- und Dolmetscherdienste“ (PKD 74.30.Z)

Argos Multilingual
#1

Argos Multilingual

sp. z o.o.

Argos Multilingual bietet mehrsprachige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, die Erstellung und Optimierung von Inhalten, Multimedia-Dienstleistungen sowie die Bewertung sprachlicher Qualität. Das Unternehmen bietet KI-/LLM-Datenservices und MosAIQ, eine KI-Lokalisierungsplattform, die KI mit menschlicher Expertise verbindet, und betreut Kunden aus den Bereichen Biowissenschaften und Gesundheitswesen, Fertigung, Technologie und Finanzen.

Umsatz
17,54 Mio. €(-16% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
Mogilska 100, 31-546 Kraków
#3

Skrivanek

sp. z o.o.
Umsatz
5,05 Mio. €(-13% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
Plac Konstytucji 6/75, 00-550 Warszawa
#4

Roboto Global

sp. z o.o.
Umsatz
3,93 Mio. €(+32% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Gdańska 41, 01-633 Warszawa
#5

Adex J.Cudek I S-Ka

sp. j.
Umsatz
3,88 Mio. €(+13% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Chorzowska 50, 44-100 Gliwice
Lidex
#6

Lidex

sp. z o.o.

Lidex bietet seit 1989 schriftliche und mündliche Übersetzungen an, darunter Konferenzdolmetschen, maschinelle Übersetzung mit Post-Editing sowie die Lokalisierung von Filmen und Multimedia. Das Unternehmen übernimmt die technische Betreuung von Präsenz-, Hybrid- und Online-Konferenzen, Schulungen und Veranstaltungen, einschließlich Beschallung, Beleuchtung, Dolmetschtechnik und Streaming.

Umsatz
3,43 Mio. €(-9% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
Magiera 16/17, 01-873 Warszawa
BOOT & Kawka
#7

BOOT & Kawka

sp. z o.o.

BOOT & Kawka produziert und liefert Bäume und Sträucher für Parks, Straßen, Wohngebiete und andere öffentliche Grünflächen. Das Sortiment umfasst eigene Rosen- und Strauchsorten, die von der Forschungs- und Entwicklungsabteilung in den Niederlanden gezüchtet wurden und für schwierige Bedingungen geeignet sind.

Umsatz
2,05 Mio. €(-6% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
Strużańska 61, 05-126 Kąty Węgierskie
#8

Acolad Poland

sp. z o.o.
Umsatz
2,01 Mio. €(-17% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Jana Dekerta 24, 30-703 Kraków
Migam
#9

Migam

S.A.

Migam bietet Organisationen Lösungen zur Barrierefreiheit, darunter Online-Dolmetschen in polnische Gebärdensprache, Barrierefreiheitsprüfungen und Zertifizierungen sowie Übersetzungen von Dokumenten und Filmen. Zum Angebot gehören außerdem zertifizierte Dolmetscher, kostenlose Gebärdensprachkurse, ein Lehrbuch zur polnischen Gebärdensprache und ein eigenes Aufnahmestudio.

Umsatz
2,00 Mio. €(+45% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Józefa Hauke-Bosaka 16A, 01-540 Warszawa
Studio Gambit
#10

Studio Gambit

sp. z o.o.

Studio Gambit ist ein Fachübersetzungsbüro für Unternehmen und bietet schriftliche Übersetzungen, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen, Lokalisierung und mehrsprachigen DTP-Satz. Zum Angebot gehören Übersetzungen von Websites sowie technische und medizinische Übersetzungen, unterstützt durch künstliche Intelligenz und Qualitätsmanagement.

Umsatz
1,75 Mio. €(-19% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
Matejki 6, 80-232 Gdańsk
#11

Groy Translations

sp. z o.o.
Umsatz
1,67 Mio. €(+111% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. 1 Maja 9, 40-224 Katowice
Diuna Group
#12

Diuna Group

sp. z o.o.

Diuna Group ist ein Anbieter von spezialisierten Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Sprachdiensten. Sie bieten technologische Lösungen und Datenannotation für Unternehmen verschiedener Branchen an. Darüber hinaus umfasst ihr Angebot Dienstleistungen in den Bereichen Biowissenschaften, Veranstaltungen, Beratung und digitale Lösungen.

Umsatz
1,65 Mio. €(-8% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Słowicza 33, 02-170 Warszawa
Kontekst A. Wolski
#13

Kontekst A. Wolski

sp. k.

Kontekst A. Wolski erbringt spezialisierte Sprachdienstleistungen für Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie CROs und unterstützt klinische Forschung und regulatorische Dokumentation. Das Angebot umfasst Übersetzungen und sprachliche Validierung für die Bereiche Life Sciences, FMCG, Recht, Finanzen, Automobil und IT.

Umsatz
1,53 Mio. €(-11% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Nowogrodzka 56A, 00-695 Warszawa
Seprotec Multilingual Solutions
#14

Seprotec Multilingual Solutions

sp. z o.o.

Seprotec Multilingual Solutions bietet Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschleistungen in mehr als 220 Sprachen, darunter Patentübersetzungen, Synchronisation und maschinelle Übersetzung. Das Unternehmen bietet außerdem Dienstleistungen im Bereich geistiges Eigentum und KI-Lösungen für Branchen wie Recht, Biowissenschaften, Automobilindustrie, Energie und Finanzen.

Umsatz
1,36 Mio. €(-14% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Puszkarska 7 I, 30-644 Kraków
Omero
#15

Omero

sp. z o.o.

Omero bietet spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen, Institutionen und Branchen wie Industrie und Infrastruktur, Recht und Finanzen sowie Medizin und Pharmazie. Das Angebot umfasst schriftliche und mündliche Übersetzungen, audiovisuelle Übersetzungen, Publikations- und Bedienungsanleitungsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Lokalisierung sowie KI-Lösungen wie LivoTranslate, LivoLINK und AI Services.

Umsatz
1,28 Mio. €(+1% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
al. Wincentego Witosa 3, 20-315 Lublin
#16

BKP

sp. z o.o.
Umsatz
1,18 Mio. €(-65% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Chmielna 69, 00-801 Warszawa
Sopoltrad
#18

Sopoltrad

sp. z o.o.

Sopoltrad bietet seit 25 Jahren Übersetzungs- und DTP-Dienstleistungen für Kunden weltweit an und konzentriert sich auf europäische Sprachen sowie lokale Experten in Mittel- und Osteuropa. Die Agentur betreut Projekte von der Dateivorbereitung bis zur abschließenden Prüfung und passt Inhalte an die Sprache und Kultur der Zielgruppe an; sie arbeitet ausschließlich mit Geschäftskunden.

Umsatz
1,14 Mio. €(+2% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. św. Tomasza 34/10, 31-027 Kraków
#19

Localization Care

sp. z o.o. + Kommanditgesellschaft
Umsatz
1,05 Mio. €(-15% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
ul. Zenona Klemensiewicza 1/12, 31-482 Kraków
#20

Translation Street Jasiukiewicz – Szczurek

sp. z o.o.
Umsatz
1,03 Mio. €(-46% ggü. Vj.)
Eingetragene Adresse
Rydlówka 20, 30-363 Kraków

Verwandte Branchen

Fotografische Tätigkeiten35838,33 Tsd. €
Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten a.n.g.22954,83 Tsd. €
Sonstige spezialisierte Designtätigkeiten9968,47 Tsd. €
Innenarchitektur6323,80 Tsd. €

So entsteht das Ranking

Das Ranking umfasst 233 Gesellschaften der Branche „Übersetzungs- und Dolmetscherdienste“ (PKD 74.30.Z), sortiert nach dem Umsatz im letzten Geschäftsjahr. Durchschnittlicher Umsatz in dieser Gruppe: 435,88 Tsd. € (Median 71,71 Tsd. €).

Die Daten stammen aus offiziellen Jahresabschlüssen. Nicht berücksichtigt haben wir Unternehmen in Liquidation, Restrukturierung oder Insolvenz sowie Abschlüsse, die älter als 18 Monate sind.

FAQ