
Übersicht
Translatores ist eine Übersetzungsagentur, die sich auf die Übersetzung von Unternehmens-, Rechts-, technischen Dokumenten, akademischen Arbeiten und Büchern spezialisiert hat. Sie arbeiten mit einer Vielzahl von Übersetzern, Muttersprachlern und Korrektoren zusammen, um Übersetzungen in allen wichtigen Weltsprachen anzubieten. Das Unternehmen ist seit 1997 tätig und bietet Dienstleistungen mit einem Fokus auf hohe Qualität, schnelle Bearbeitungszeiten und wettbewerbsfähige Preise an.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Kein Jahresabschluss für 2025 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 4 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 369 Tage für 2019).
- 2025nicht eingereicht
- 202418.06.2025
- 202303.07.2024
- 202203.07.2024
- 202102.11.2022
- 202019.10.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2024.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Standardübersetzung
- Beeidigte Übersetzungen
- Dolmetschen
- Website-Übersetzung
- Präsentationsübersetzungen
Websites
Die Website ist in folgenden Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch, Französisch und 2 weitere.
- translatores.comTranslatores – biuro tłumaczeńWordPress 6.9Apache
Öffentliche Aufträge
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Die Gesellschaft ist Auftragnehmer in 5 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 1,60 Tsd. €. Alle wurden mit demselben öffentlichen Auftraggeber geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 13.10.2026 | Übersetzung eines Vertrags | 72,25 € | Centrum Myśli Jana Pawła II | |
| 01.10.2026 | Übersetzung eines Lizenzvertrags pl-en | 34,92 € | Centrum Myśli Jana Pawła II | |
| 14.09.2026 | Übersetzung der Veröffentlichung mit dem Titel „Piękno tej ziemi“ aus dem Polnischen ins Englische | 1.214 € | Centrum Myśli Jana Pawła II |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
| 30 | €355,11 | 30% | |
Orest Piotr Pawlak 54 J. | 70 | €828,60 | 70% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2015-01-01.
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
5 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 5.655 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 595 €595 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 20.08.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.137 €1.137 € | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| 22.07.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 2.703 €2.703 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Translators Family sp. z o.o. | €310.335,56 | translatorsfamily.com | ||
| AMAR Translations sp. z o.o. | €299.423,85 | amar-translations.pl | ||
| ABC Tłumaczenia sp. z o.o. | €228.046,88 | abctlumaczenia.eu | ||
| Wordlink Usługi Językowe sp. z o.o. | €221.946,10 | wordlink.pl | ||
| Deverbo sp. z o.o. | €205.099,59 | deverbo.pl | ||
| Great Words sp. z o.o. | €160.711,50 | greatwords.com | ||
| Corporate Diplomats and Translators sp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| BTMT sp. z o.o. | €114.722,00 | tlumaczeniamt.pl | ||
| Amar24 sp. z o.o. | €96.729,36 | amar24.pl | ||
| Agencja Maart sp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2017-03-27 | Adressänderung (Ul. Flory 9/10, 00-586, Warszawa → Aleja Niepodległości 18/Piętro 6, 02-653, Warszawa) | |
| 2014-12-18 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-10
