Übersicht
Status
Ausgesetzt
Registrierungsdatum
2020-03-04
Stammkapital
10.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
Aleje Jerozolimskie 85/21, 02-001 Warszawa, Polen
Finanzdaten
Umsatzhistorie
Fristgerechte Einreichung
1 von 5 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 76 Tage Verspätung), 2 gar nicht.
- 202510.07.2026
- 2024nicht eingereicht
- 2023nicht eingereicht
- 202212.07.2023
- 202129.09.2022
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Andrii Buravlov – Prokurist
Iryna Tomashevska – Vorsitzender der Geschäftsführung
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Iryna Tomashevska75 J. | 95 | €2.249,05 | 95% |
Andere | 5 | €118,37 | 5% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
War als Umsatzsteuerpflichtiger registriert vom 2021-12-01 bis 2026-05-12.
Grund der Streichung: Art. 96 ust. 9a pkt 1 (Geschäftstätigkeit für mindestens 6 aufeinanderfolgende Monate ausgesetzt)
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Polsza.Infosp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info | ||
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | €118.740,51 | ivedio.pl | ||
| Puntoitaliasp. z o.o. | €94.785,75 | puntoitalia.pl | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | €24.423,83 | catapult.pl | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | €2.302,52 | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | €2.185,31 | linguex.org | ||
| Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowskasp. j. | – | bireta.pl | ||
| Accent.Pl Prokop Żaksp. j. | – | accent.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2025-10-13 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt | |
| 2025-09-05 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2023-09-04 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt | |
| 2020-03-04 | Eintragung ins Register |
FAQ
Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.
Das Unternehmen wurde am 4. März 2020 im Handelsregister eingetragen.
Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: Aleje Jerozolimskie 85, 02-001 Warszawa.
Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 10.000 PLN (ca. 2.367,42 €).
Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 ab.
Im Jahr 2022 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 8.336 €, was einem Anstieg von 39065040,0% im Vergleich zum Jahr 2021 entspricht.
Nein, das Unternehmen verzeichnete im Jahr 2022 einen Nettoverlust von 230 €. Zum Vergleich: Im Jahr 2021 betrug der Verlust 138 €, was bedeutet, dass das Unternehmen seinen Verlust um 70,8% erhöht hat.
Der größte Kostenposten entfällt auf sonstige Kostenarten. Dieser Posten belief sich im Jahr 2022 auf 3.493 €, was 42% aller Betriebsausgaben entspricht.
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-16