Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2021-07-06
Stammkapital
50.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
ul. Węgierska 1/10, 02-319 Warszawa, Polen
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-30728-50531-CJGBU-31
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
1 von 5 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 80 Tage Verspätung).
- 202511.07.2026
- 202402.07.2025
- 202302.07.2024
- 202215.06.2023
- 202103.10.2022
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Umsatz
Dieses Unternehmen121,60 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,61 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-109,61 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,27 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen231,14 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,58 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen34,16 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,42 Tsd. €
Branche
Öffentliche Aufträge
Mowa D ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 708,09 €.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 03.07.2026 | Fachlektorat und stilistische sowie kommunikative Überarbeitung/Copyediting eines ERC-Starting-Grant-Antrags, der im Rahmen des Programms Horyzont Europa vorbereitet und im Rahmen von Inkubator ERC BOB-IDUB622-328/2026 an Uniwersytet Warszawski durchgeführt wird | 708,09 € | Uniwersytet Warszawski |
Vertretungsberechtigte Personen
Jan Mateusz Burzyński – Geschäftsführer
Mikołaj Piotr Golubiewski – Geschäftsführer
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Jan Mateusz Burzyński39 J. | 500 | €5.918,56 | 50% |
Mikołaj Piotr Golubiewski41 J. | 500 | €5.918,56 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2025-01-01.
03 1140 2004 0000 3202 8531 0191
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 26.02.2026 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 1.670 €1.670 € | Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Translatoressp. z o.o. | €145.054,97 | translatores.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | €118.740,51 | ivedio.pl | ||
| Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| MIO Worldsp. z o.o. | €112.622,46 | mio-group.com | ||
| Puntoitaliasp. z o.o. | €94.785,75 | puntoitalia.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| Catapultsp. z o.o. | €24.423,83 | catapult.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | €2.302,52 | cakeandcherries.com |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2025-12-04 | Namensänderung (Grupa Mowa → Mowa D) | |
| 2025-12-04 | Umstellung auf PKD 2025 (6 Codes der PKD 2007 → 7 Codes der PKD 2025) | |
| 2024-10-01 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2024-06-18 | Adressänderung (Ul. Frezerów 3, 20-209, Lublin → Ul. Węgierska 1/10, 02-319, Warszawa) | |
| 2024-06-18 | Namensänderung (Deep Dive → Grupa Mowa) |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-07-16